Apaixonada Outra Vez

Enamorada Otra Vez

Eu tinha perdido a ilusãoHabía perdido la ilusión
Não pensei que fosse amar de novoNo pensé volver a amar
Mas de repente você chegouPero de pronto llegaste tú
E você me fez mudar e me faz vibrarY tú me has hetxo kambiar y me hazes vibrar

Apaixonada outra vez, apaixonada outra vezEnamorada otra vez, enamorada otra vez
Não consigo nem acreditar, apaixonada outra vezNo me lo puedo ni creer, enamorada otra vez

Sim, sim, sim, sim, sim, mas de quê?Sí, sí, sí, sí, sí, ¿pero de qué?
Desse colar de diamantesDe ese kollar de diamantes
Que você acabou de me darQue me akabas de regalar
Desse anel de brilhantesDe ese anillo de brillantes
Que logo você vai comprarQue pronto me komprarás
Dessas pulseiras de pérolasDe esas pulseras de perlas
Que vão adornar meu braçoQue mi brazo adornarán
E desse monte de granaY de ese montón de pelas
Que você se deu ao trabalho de economizar, de economizarQue te has molestado en ahorrar, en ahorrar

Apaixonada outra vez, apaixonada outra vezEnamorada otra vez, enamorada otra vez
Não consigo nem acreditar, apaixonada outra vezNo me lo puedo ni creer, enamorada otra vez

Sim, sim, sim, sim, sim, mas de quê?Sí, sí, sí, sí, sí, ¿pero de qué?
Desses hotéis luxuososDe esos hoteles lujosos
Que vamos visitarQue vamos a visitar
Desses jantares e banquetesDe esas zenas y banketes
Com a alta sociedadeKon la alta soziedad
Desse carrão tão caroDe ese kotxazo tan karo
Do seu avião particularDe tu avión partikular
E desse relógio de ouroY de ese reloj de oro
Que vai me fazer ser pontual, ser pontualQue me hará ser puntual, ser puntual

Apaixonada outra vez, apaixonada outra vezEnamorada otra vez, enamorada otra vez
Não consigo nem acreditar, apaixonada outra vezNo me lo puedo ni creer, enamorada otra vez

Sim, sim, sim, sim, sim, mas de quê?Sí, sí, sí, sí, sí, ¿pero de qué?
Dessa mansão tão chiqueDe esa mansión tan flamante
Desse casaco de visonDe ese abrigo de visón
Desses vestidos de festaDe esos vestidos de noche
Um para cada ocasiãoUno por kada ocasión

Estou apaixonada de novo, não consigo acreditarVuelvo a estar enamorada, no me lo puedo kreer
Estou apaixonada de novoVuelvo a estar enamorada
E agora você já sabe de quê, sabe de quêY ahora ya sabes de qué, sabes de qué

Apaixonada outra vez, apaixonada outra vezEnamorada otra vez, enamorada otra vez
Não consigo nem acreditar, apaixonada outra vezNo me lo puedo ni creer, enamorada otra vez
Sim, sim, sim, sim, sim, outra vezSí, sí, sí, sí, sí, otra vez