Ontem

Ayer

Saí correndo, te procurando às cegasSalí corriendo, buscándote a ciegas
E encontrei seu rosto na frente de uma papeladaY encontré tu rostro frente a una papela
Você me ofereceu um trago, não soube dizer que nãoMe ofreciste un tiro, no supe decir que no
Nunca soube dizer isso, nãoNunca supe decirlo, no

Algumas horas depois, continuávamos nosso diálogoUnas horas más tarde seguíamos nuestro diálogo
Com aquele humor cruel que eu gosto tantoCon ese humor cruel que a mí me gusta tanto
Sem deixar de lado nem demônio nem santoSin dejar de pie ni demonio ni santo
Faltando ao respeito ao que é mais sagradoFaltando al respeto a lo más sagrado
Descontrolados como animais (mortos)Rallados como animales (muertos)
Tentando superar todas as barbaridadesIntentando superar todas las barbaridades
Com outra barbaridade, com vontade de incomodarCon otra barbaridad, con ganas de molestarles

Fizeram um espaço pra gente em uma esquina do barNos hicieron un hueco en una esquina del bar
Nós gritando, provocando a galeraNosotros a voz en grito, provocando al personal
Até que o segurança disse que era hora de vazarHasta que dijo el kamata que era hora de zerrar
(Para a rua, porra)(A la puta calle)

Te convidei pra ir em casa tomar caféTe invité a casa a desayunar
Meter uns tragos e deliberarMeternos unos tiros y deliberar
Se a alternativa era ir pra outro barSi la alternativa era ir a otro bar
Ou entrar na cama pra brincarO entrar en la cama a juguetear

Carícias, mordidas, a cama balançaCaricias, mordiscos, la cama se mueve
No ritmo que marca o sessenta e noveAl ritmo que marca el sesenta y nueve
Você tirou o suco todo, fiquei extasiado e rendidoSacaste el jugo completo, quedé extasiado y rendido
Quando voltei a abrir os olhos, você já tinha idoCuando volví a abrir los ojos, tú ya te habías ido
Me deixou um papel com um par de contatosMe dejaste una papeleta donde había un par de tiros
Seu nome, seu telefone e um me liga no domingoTu nombre, tu teléfono y un llámame el domingo
Sorri de satisfação, fiz a última linhaSonreí de satisfacción, me metí la última raya
Ouvindo rock and roll, lembrei do seu olharEscuchando rock and roll, me acordé de tu mirada
¡É!¡Sí!