Corazón Partido

Coração Partido

Corazón Partido

Eu fecho meus olhos e posso te verCierro los ojos y te puedo ver
Meus dedos tocando seus lábios, sua boca beijando minha peleMis dedos tocando tus labios tu boca besando mi piel
Mas eu acordo e você não está mais aquiPero despierto y ya no estás aquí
Eu me acostumei a ter você e ver você sempre comigoMe acostumbrado a tenerte y verte siempre junto a mí

E se eu pudesse talvez voltar, eu daria tudoY si pudiera tal vez regresar, daría todo
Nossos problemas podemos consertarNuestros problemas poder arreglar
Mas eu acordo e você não está mais aquiPero despierto y ya no estás aquí
O vazio que você deixou em mim dóiDuele el vació que tu dejaste en mí

Eu só quero te ver mesmo sabendo que não podemos voltarSolo te quiero ver aunque se que no podemos volver
Você é tudo o que eu queroEres todo lo que quiero
Você sabe que eu prefiro vocêSabes que yo te prefiero
Não quero te perderNo te quiero perder
Dizer adeus não parece certoDecirte adiós no se siente bien
Você diz que eu não sei o que eu quero, e não posso ser assimDices no sé lo que quiero, y no puedo estar así

Quem vai aliviar esse coração partidoQuien me va aliviar este corazón partido
Como posso esquecer que você não é mais meuComo voy a olvidar que tu ya no eres mío
Eu só penso em você, dia e noiteSolo pienso en ti, día y noche
Eu não consigo dormir, você sempre se escondeNo puedo dormir, siempre te escondes

Aqui, qui no meu coração partidoAquí, qui en mi corazón partido
(Meu coração partido)(Mi corazón partido)
Aqui, qui, dói que você não é meuAquí, qui, duele que no eres mío
(Como eu te esqueço)(Como te olvido)
Diga-me como eu te esqueço, nãoDime como te olvido, no
Aqui, qui com meu coração partidoAquí, qui con mi corazón partido

Uma bala no peito atira de novo (bam bam)Una bala en el pecho dispara otra vez (bam bam)
Outra vai, outra vaiOtra ve, otra ve
Ele me diz que sou perfeita, mas não para eleMe dice soy perfecta pero no pa' él
Passei quatro anos cuidando de você, te dei tudoYo gaste cuatro años cuidándote a ti, todo te lo di
Agora você diz que não me ama mais, que nunca fui pra vocêAhora me dices que ya no me quiere, que nunca fui pa ti

Eu só quero te ver mesmo sabendo que não podemos voltarSolo te quiero ver aunque se que no podemos volver
Você é tudo o que eu queroEres todo lo que quiero
Você sabe que eu prefiro vocêSabes que yo te prefiero
Não quero te perderNo te quiero perder
Dizer adeus não parece certoDecirte adiós no se siente bien
Você diz que eu não sei o que eu quero, e não posso ser assimDices no sé lo que quiero, y no puedo estar así

Quem vai aliviar esse coração partidoQuien me va aliviar este corazón partido
Como posso esquecer que você não é mais meuComo voy a olvidar que tu ya no eres mío
Eu só penso em você, dia e noiteSolo pienso en ti (en ti ti ti) día y noche
Eu não consigo dormir, você sempre se escondeNo puedo dormir, siempre te escondes

Quem vai aliviar esse coração partidoQuien me va aliviar este corazón partido
Como posso esquecer que você não é mais meuComo voy a olvidar que tu ya no eres mío
Eu só penso em você, dia e noiteSolo pienso en ti (en ti ti ti) día y noche
Eu não consigo dormir, você sempre se escondeNo puedo dormir, siempre te escondes

Aqui, qui no meu coração partidoAquí, qui en mi corazón partido
(Meu coração partido)(Mi corazón partido)
Aqui, qui, dói que você não é meuAquí, qui, duele que no eres mío
(Como eu te esqueço)(Como te olvido)
Diga-me como eu te esqueço, nãoDime como te olvido, no
Aqui, qui com meu coração partidoAquí, qui con mi corazón partido