Avonturen

Aventuras

Avonturen

refrão:refrão:
PloperdeplopderplopPloperdeplopderplop
Presta atenção, galeraLet allemaal goed op
Porque graças ao gnomoWant dankzij de kabouter
A floresta tá de cabeça pra baixoStaat het bos weer op zijn kop
As aventuras mais malucas nós vivemos hojeDe gekste avonturen hebben wij vandaag beleefd
Vamos contar pra quem tiver cinco minutinhosWij zullen ze vertellen aan wie vijf minuutjes heeft

Klus teve soluço hojeKlus die had de hik vandaag
Isso foi bem anormalDat was echt abnormaal
Ele soluçou sem pararHij hikte zonder ophouden
Mais de mil vezes, afinalWel meer dan duizend maal
Eu pensei em assustá-loIk dacht ik doe hem schrikken
Sim, isso era um bom planoJa dat was een heel goed plan
Bati com uma colherIk sloeg toen met een lepel
Doing doing numa panelaDoing doing op een koekepan
Klus levou um sustoKlus schrok zich een bult
E ficou branco como gizEn hij werd wit als een stuk krijt
Mas aquele soluço chatoMaar die nare hik gelukkig
Felizmente, ele se despediuDie was hij wel kwijt

refr.refr.

Kwebbel fez essa tardeKwebbel maakte deze middag
Um mingau de arroz pra genteRijstpap voor ons klaar
Colocou sua tigela de mingauZe zette haar kom rijstpap neer
Debaixo da ameixeiraOnder de pruimelaar
Klus viu uma ameixaKlus die zag een pruim
Ela estava lá em cima da árvoreZe hing daar boven in die boom
Ele olhou pra ela apaixonadoHij keek er smoorverliefd naar
Sim, aquela ameixa era um sonhoJa, die pruim was echt een droom
Ele disse: eu vou subirHij zei: ik klim naar boven
Mas então ouvimos um KRAKMaar toen hoorden wij plots KRAK
Ele caiu pra baixoHij viel toen naar beneden
Na tigela de mingau com um baqueIn de rijstpap met een smak

refr.refr.

Todo dia a gente vive coisas legaisElke dag opnieuw maken wij leuke dingen mee
Você pode ver por si mesmo se nos assistir na TVJe kan het zelf zien als je naar ons kijkt op TV

refr.(2x)refr.(2x)