Hoipiepeloi

Comilão

Hoipiepeloi

Refrão:Refrein:
Comilão - só penso em comidaHoipiepeloi - ik denk alleen aan eten
Comilão - o resto é besteiraHoipiepeloi - de rest is flauwekul
Comilão - pra quem não sabe aindaHoipiepeloi - voor wie het niet zou weten
Comilão - eu sou o gnomo gulosoHoipiepeloi - ik ben kabouter smul

Mal consigo passar pela porta, mas isso não me importaIk kan haast niet meer door de deur, maar dat kan mij niks schelen
Porque se eu não puder comer, vou ficar entediadoWant als ik niet meer eten kan dan ga ik mij vervelen
Me dá logo um bolinho ou um grande bolo de chantillyGeef mij maar vlug een plopkoek of een grote slagroomtaart
Daqui a pouco o chantilly tá na minha barbaDan hangt de slagroom twee minuten later in mijn baard

Refrão 2xRefrein 2x

Sim, aqui na vila dos gnomos eu sou o melhor comedorJa, hier in het kabouter dorp ben ik de beste eter
Porque eu como cem biscoitos em uma hora, quem faz melhor?Want ik eet honderd koeken in een uur, wie doet er beter?
Meu estômago ronca de fome, isso já não é normalMijn maag knort van de honger, dat is echt niet meer normaal
Então eu sempre começo meu jantar à tardeDus ik begin van 's middags altijd aan mijn avond maal

Refrão 2xRefrein 2x

Por mais que eu coma, meu estômago sempre quer maisHoeveel ik ook naar binnen speel, mijn maag wilt altijd meer
E quando eu deito, minha barriguinha sobe e desce maisEn als ik lag dan gaat mijn buikje steeds meer op en neer
Só me preocupo com o que eu como, mas não com meu pesoIk let alleen op wat ik eet, maar niet op mijn gewicht
Já quase não consigo fechar os botões da calçaIk krijg de knopen van mijn broek al bijna niet meer dicht

RefrãoRefrein