Blowin' Smoke

Soprando Fumaça

Blowin' Smoke

Entre o horário do almoço e do jantar
Between the lunch and dinner rush
Kelly pegou o ônibus para Vegas
Kelly caught that outbound bus for vegas
Estamos todos aqui fora falando besteiras, fazendo apostas
We're all out here talking trash, making bets
Os lábios em volta dos nossos cigarros
Lips wrapped round our cigarettes
Ela sempre achou que era boa demais para ser garçonete
She always thought she was too good to be a waitress

Bem, todos nós dizemos que vamos partir um dia
Well, we all say that we'll quit someday
Quando nossa oportunidade chegar
When our ship comes in
Vamos simplesmente aproveitá-la
We'll just sail away

Mas ficamos apenas soprando fumaça
But we're just blowin' smoke
Hey yeah
Hey yeah
Ficamos apenas soprando fumaça
We're just blowin' smoke
Hey yeah
Hey yeah
Fora daqui vamos a falência
Out here goin' broke
Hey yeah
Hey yeah
Ficamos apenas soprando fumaça.
We're just blowin' smoke

Bem, Janie se divorciou de novo
Well janie got divorced again
Seu ex-marido entrou na lista
Her ex-husband's in the pen
De dois foi pra cinco, de cinco pra dez e continua
From two to five, five to ten and longer
Brenda trocou cigarros por bolo
Brenda's traded smokes for cake
Ainda não perdeu o peso da gravidez
Still hadn't lost that baby weight
E o bebê está prestes a se formar
And that baby's about to graduate
Na faculdade
From college

Estou apenas sacudindo cinzas
I'm just flicking ash
Na bandeja
Into the tray
Diga a eles que eu vou ficar bem
Tell them both it'll be okay

Mas estou apenas soprando fumaça
But I'm just blowin' smoke
Hey yeah
Hey yeah
Eestou apenas soprando fumaça
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
Hey yeah
Fora daqui vou a falência
I'm out here goin' broke
Hey yeah
Hey yeah
Sim, nós estamos apenas soprando fumaça
Yeah we're just blowin' smoke

Todas nós dizemos que vamos
We all say that we'll
Partir um dia
Quit someday
Quando nossos nervos não estiverem abalados
When our nerves ain't shot
E nossas mãos não estiverem tremendo
And our hands don't shake, yeah
Todas nós dizemos que vamos
We all say that we'll
Partir um dia
Quit someday
Quando nossos nervos não estiverem abalados
When our nerves ain't shot
E nossas mãos não estiverem tremendo
And our hands don't shake

Limpo o bar, tiro o lixo
Wipe down the bar, take out the trash
Acendo um e conto meu dinheiro
Light one up and count my cash
Juro que nunca mais vou voltar
Swear I'm never coming back again

Estou apenas soprando fumaça
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
Hey yeah
Estou apenas soprando fumaça
I'm just blowin' smoke
Hey yeah
Hey yeah
Fora daqui vou a falência
Out here going broke
Hey yeah
Hey yeah
Sim, nós estamos apenas soprando fumaça
Yeah we're just blowin' smoke