Christmas Makes Me Cry

O Natal Me Faz Chorar

Christmas Makes Me Cry

É todo vermelho e dourado e Nat King Cole e festão na árvoreIt's all red and gold and Nat King Cole and tinsel on the tree
É tudo luzes cintilantes e noites nevadas e crianças ainda acreditamIt's all twinkle lights and snowy nights and kids still believe
E eu sei que eles dizem: Tenha um feriado felizAnd I know that they say: Have a Happy Holiday
E todo ano, sinceramente tentoAnd every year, I sincerely try
Oh, mas o Natal sempre me faz chorarOh, but Christmas, it always makes me cry

São dos que sentimos saudade, ninguém para beijar sob o viscoIt's the ones we miss, no one to kiss under the mistletoe
Mais um ano, apenas mais um que eu não conseguir passar em casaAnother year gone by, just one more that I, I couldn't make it home
E eu sei que eles dizem: Tenha um feriado felizAnd I know that they say: Have a Happy Holiday
E todo ano, eu juro que sinceramente tentoAnd every year, I swear I sincerely try
Oh, mas o Natal sempre me faz chorarOh, but Christmas, it always makes me cry

SempreAlways

Parece que todo mundo está se divertindoSeems like everybody else is having fun
Eu me pergunto se eu sou o únicoI wonder if I'm the only one

Quem tem o coração quebrado ainda tem as partes quebradas, somente embrulhadas em um papel bonitoWho's broken heart still has broken parts just wrapped in pretty paper
E é sempre triste ver mamãe e papai ficando um pouco mais grisalhosAnd it's always sad seeing mom and dad getting a little grayer
E eles sempre dizem: Tenha um feriado felizAnd they always say: Have a Happy Holiday
E todo ano, sinceramente tentoAnd every year, I sincerely try
Oh, mas o Natal sempre me faz chorarOh, but Christmas, it always makes me cry