Despedida Irlandesa

Irish Goodbye

¿Fui demasiado o fui una amenazaWas I too much or was I a threat
Para la visión que tenías y que aún no encontrabas?To the vision you had that you hadn't found yet?
Te di un poco de espacio porque quería verI gave you some space 'cause I wanted to see
Si importaba lo suficiente, ¿volverías a mí?If I mattered enough, would you come back to me?

Sin cara a cara y sin miradas directasNo face-to-face and no eye-to-eye
Pensé que esto significaba más, pero supongo que está bienI thought this meant more, but I guess that's alright
Perdonaré tus fallas si tú perdonas las míasI'll forgive your faults if you'll forgive mine
Pero es difícil perdonar tu despedida irlandesaBut it's hard to forgive your irish goodbye

Te convertiste en un fantasma, te deseo lo mejorYou turned into a ghost, I wish you the best
Quizás algún día sepas que no era como los demásMaybe one day you'll know I was not like the rest
Quiero respetarte y sabes que lo intentoI want to respect you and you know I try
Pero no hay mucho respeto en una despedida irlandesaBut there ain't much respect in an irish goodbye

Sin cara a cara, sin miradas directasNo face-to-face, no eye-to-eye
Pensé que esto significaba más, pero supongo que está bienI thought this meant more, but I guess that's alright
Perdonaré tus fallas si tú perdonas las míasI'll forgive your faults if you'll forgive mine
Pero es difícil perdonar tu despedida irlandesaBut it's hard to forgive your irish goodbye

Adiós, adiós, despedida irlandesaGoodbye, goodbye, irish goodbye
Es difícil perdonar tu despedida irlandesaIt's hard to forgive your irish goodbye
No sé si puedo, tal vez lo intenteDon't know if I can, maybe I'll try
Pero nunca perdonaré tu despedida irlandesaBut I'll never forgive your irish goodbye