Little Sister

Irmãzinha

Little Sister

Éramos selvagensWe were wild
Brincando no quintalGrowing in the backyard
Fazendo amizade com as árvoresMaking friends with all the trees
Tirando tesouros das ervas daninhasPulling treasures out of weeds
Ela ficou com as roupas que não me serviam maisShe got the clothes that I grew out of
Eu nunca ficava quietaI could never shut my mouth
Mas ela era a quietinhaBut she was the quiet one

A gente nem sempre queriaWe didn't always want to
Mas sempre dividíamosBut we shared
Eu sei que somos tão diferentesI know that we're so different
Mas quem se importa?But who cares?
Ela tá sempre lá, do meu ladoShe's always there, beside me
Na fotoIn the picture
Ela é a mais maduraShe's the bigger person
Minha irmãzinhaMy little sister

Sinto muito porI'm sorry for
Todos os problemas que causei pra elaThe trouble that I caused her
Embora a gente já esteja mais velhaThough we're both older now
Eu ainda me sinto malI still feel bad
Ela precisa saberShe's gotta know
Que eu sei que não mereço elaThat I know that I don't deserve her
Ela precisa saberShe's gotta know
Que eu mataria qualquer um que a machucasseThat I'd kill anyone who'd hurt her

A gente nem sempre queriaWe didn't always want to
Mas sempre dividíamosBut we shared
Eu sei que somos tão diferentesI know that we're so different
Mas quem se importa?But who cares?
Ela tá sempre lá, do meu ladoShe's always there, beside me
Na fotoIn the picture
Ela é a mais maduraShe's the bigger person
Minha irmãzinhaMy little sister

Não me entenda malDon't get me wrong
Ela pode estar errada às vezesShe can be wrong sometimes
E eu levei anosAnd it took me years
Pra perceber que, na maioria das vezesTo realize, most of the time
Ela tá certaShe's right
(Ooh)(Ooh)

Não, a gente nem sempre queriaNo, we didn't always want to
Mas sempre dividíamosBut we shared
E eu sei que somos tão diferentesAnd I know that we're so different
Mas quem se importa?But who cares?
Ela tá sempre lá, do meu ladoShe's always there, beside me
Tirando minha fotoTakin' my picture
Ela é a mais maduraShe's the bigger person
Minha irmãzinhaMy little sister