Present Without a Bow

Presente sem um arco

Present Without a Bow

Estamos nos movendo muito rápido e devemos desacelerar
We've been moving too fast and we should slow down
Venha e sente-se perto do fogo, pare de correr ao redor
Come and sit by the fire, stop rushing around
Porque nesta época do ano, é para dois
'Cause this time of year, it's meant for two
Então não me deixe sozinha se eu não tiver você
So don't leave me lonely if I don't have you

O feriado é só mais um dia frio
The holiday's just another day that's cold
De pé sozinho sob o visco
Standing all alone under the mistletoe
Eu não sinto a alegria, ooh, sem você aqui
I don't feel the cheer, ooh, without you here
Não há listras vermelhas e brancas em um bastão de doces
There's no red and white stripes on a candy cane
E a noite silenciosa não soaria igual
And Silent Night just wouldn't sound the same
Para onde a mágica foi?
Where'd the magic go?
Tudo o que sei é que eu sem você é como um presente sem arco
All I know is me without you is like a present without a bow

Antes de sabermos, a coroa vai cair
Before we know, the wreath will come down
Os corredores não serão enfeitados, não haverá neve no chão
The halls won't be decked, there'll be no snow on the ground
O ano novo virá e trará muitas mudanças, baby
The new year will come and bring lots of change, baby
E se eu não estou com você garota, bebendo vinho
And if I'm not with you girl, sippin' on champagne

O feriado é só mais um dia frio
The holiday's just another day that's cold
De pé sozinho sob o visco
Standing all alone under the mistletoe
Eu não sinto a alegria, ooh, sem você aqui
I don't feel the cheer, ooh, without you here
Não há listras vermelhas e brancas em um bastão de doces
There's no red and white stripes on a candy cane
E a noite silenciosa não soaria igual
And Silent Night just wouldn't sound the same
Para onde a mágica foi?
Where'd the magic go?
Tudo o que sei é que eu sem você é como um presente sem arco
All I know is me without you is like a present without a bow

O feriado é só mais um dia frio
The holiday's just another day that's cold
De pé sozinho sob o visco
Standing all alone under the mistletoe
Eu não sinto a alegria, ooh, sem você aqui
I don't feel the cheer, ooh, without you here
Não há listras vermelhas e brancas em um bastão de doces
There's no red and white stripes on a candy cane
E a noite silenciosa não soaria igual
And Silent Night just wouldn't sound the same
Para onde a mágica foi?
Where'd the magic go?
Tudo o que sei é que eu sem você é como um presente sem arco
All I know is me without you is like a present without a bow

Eu sem você é como um presente sem arco, menina
Me without you is like a present without a bow, girl
Sente-se perto do fogo, estamos nos movendo muito rápido
Sit by the fire, we've been moving too fast