The Trailer Song

Canção do Trailer

The Trailer Song

Você diz que você está observando os pássaros pela janela
You say that you’re watching the birds out the window
Bem, eu tenho um pássaro que você pode observar.
Well I’ve got a bird you can watch
Você não está precisa agir como se estivesse pegando ovos
You ain’t gotta act like you’re borrowing eggs
Só para ver se meus pratos estão lavados.
Just to see if my dishes are washed
O que você tem a ver se é quarta-feira ao meio-dia
What’s it to you if it’s Wednesday at noon
E eu troquei meu chá gelado por whisky?
And I’ve traded my iced tea for scotch

Mantenha sua opinião no seu lado da cerca
Keep your two cents on your side of the fence
Garota nós não somos amigas, somos apenas vizinhas
Girl we ain’t friends we’re just neighbors
Não há nada para se ver aqui
Nothing to see here
Volte para o seu trailer.
Go back to your trailer

Você não precisa perguntar o que eu fiz no meu cabelo
You ain’t gotta ask what I did to my hair
Ou de quem são as roupas íntimas no varal.
Or whose underwear’s on the line
Não são minhas.
It ain’t mine
Eu não vou perguntar quem corta sua grama,
I ain’t gonna ask whose been mowing your grass
Então você não precisa perguntar quem corta a minha.
So you ain’t gotta ask who mows mine
Pare de julgar o meu trabalho e meu carro e minhas roupas
Quit judging my job and my car and my clothes
Tire seu nariz de trás das cortinas.
Get your nose out of your many blinds

Mantenha sua opinião no seu lado da cerca
Keep your two cents on your side of the fence
Garota nós não somos amigas, somos apenas vizinhas
Girl we ain’t friends we’re just neighbors
Não há nada para se ver aqui
There ain’t nothing to see here
Volte para o seu trailer.
Go back to your trailer

Não me pergunte se eu vou à igreja
Don’t ask me if I go to church
E eu não vou perguntar se o seu marido ainda desempregado.
I won’t ask if your husband’s still out of work
Experimente reclamar da alta sociedade,
Try and claim high society
Nossa caixa do correio fica do mesmo lado da rua.
We get our mail on the same side of the street

Então mantenha sua opinião no seu lado da cerca
So keep your two cents on your side of the fence
Garota nós não somos amigas, somos apenas vizinhas
Girl we ain’t friends we’re just neighbors
Não há nada para se ver aqui
There ain’t nothing to see here
Volte para o seu trailer.
Go back to your trailer
Não há nada para se ver aqui
There ain’t nothing to see here
Volte para o seu trailer.
Go back to your trailer