I'm Not Anybody's Girl

Não Sou A Garota De Niguém

I'm Not Anybody's Girl

Deixando tudo em casa
Leaving everything at home
Eu dirigi na chuva
I headed out in the pouring rain
Continuava pensando nós dois
Kept thinkin' bout the two of us
E como nós terminamos dessa maneira
and how we ended up this way
Eu te peguei de surpresa querido, quando
It took you by surprise baby when
Eu te disse ontem
I told you yesterday
Porque você nunca pensou que
Cause you never thought that
Eu poderia ser tão forte
I could be that strong

E eu não tenho mais um segundo
And I don't have a second more
Eu vou gastá-los em você
I'm gonna waste on you
E você pode me odiar se você precisar
And you can hate me if you need to

Eu não sou a garota de ninguém
I'm not anybody's girl
E eu não vou me conformar
And I will not conform
E eu não vou bancar a boa namorada você
And I won't play that good girlfriend you pushed
Esperou antes
around before
Eu não sou a garota de ninguém
I'm not anybody's girl
É assim que vai ser
That's how it's gonna be
Você não pode me dizer o que dizer ou quem ser
Can't tell me what to do or say or who to be
E a única que eu vou sempre responder é a mim mesma
And the only one I'll ever answer to is me

Perdi muito tempo em analisar tudo o que faço
Wasted too much time on analyzing everything I do
Apenas para descobrir que eu estava perdendo tempo com você
Only to figure out that I was wasting time on you
Eu realmente não culpo você querido, Eu sou um pouco culpada também
I don't really blame you baby I'm a little guilty too
Porque eu nunca lhe disse que você estava errado
Cause I never told you, you were wrong

E se você acha que tem o controle
And if you think that you gotta control
Apenas por ser homem
me just to be a man
Então, querido, você nunca vai entender
Then baby you will never understand

Eu não sou a garota de ninguém
I'm not anybody's girl
E nunca serei
And I will not belong
E não tem nada que você possa fazer por mim
And there's nothing you can do for me
Que eu não consiga fazer por mim mesma
I can't do on my own
Eu não sou a garota de ninguém
I'm not anybody's girl
E esse desse jeito que é
That's just the way it is
Eu vou fazer exatamente aquilo que eu quero fazer
And I will do exactly what I wanna do
Com quem e aonde eu escolher
With anyone and anywhere I choose

E eu vou escolher o que é melhor para mim
and I will choose what's best for me
E eu farei o que vem mais naturalmente
and I will do what comes most naturally
Enquanto eu estou livre
as long as I am free
E quando eu me apaixonar de novo
and when I fall in love again
Vou fazer um voto de nunca me curvar a visão que alguém tem de mim
I'll take a vow to never bend To someone else's vision of me
Porque eu sou livre
Cause I'm free

Eu não sou a garota de ninguém
But I'm not anybody's girl
E eu não vou me conformar
And I will not conform
E eu não vou bancar a boa namorada você
And I won't play that good girlfriend you pushed
Esperou antes
around before
Eu não sou a garota de ninguém
I'm not anybody's girl
E nunca serei
And I will not belong
Não tem nada que você possa fazer por mim
And there's nothing you can do for me
Que eu não possa fazer por mim mesma
I can't do on my own
Eu não sou a garota de ninguém
Not anybody's girl
É assim que vai ser
That's how it's gonna be
Você não pode me dizer o que dizer ou quem ser
Can't tell what to do or say or who to be
Porque a única que tem essa garota, sou eu mesma
Cause the only one who owns this girl is me
E eu não vou me conformar
And I will not conform
E não tem nada que você possa fazer por mim
And there's nothing you can do for me
Que eu não possa fazer por mim mesma
I can't do on my own...