En Una Cruz

Na Cruz

En Una Cruz

Na cruz, morrendo está Jesus, sua mãe chora ao vê-loEn una cruz muriendo está Jesús, su madre llora viéndolo
Não entende por que seu filho tem que sofrer tanto assimNo entiende por qué su hijo tiene que sufrir tanto dolor
Já seus discípulos o abandonaram, só ficou JoãoYa sus discípulos le abandonaron tan solo queda Juan
Quem sofre ao ver seu mestre e saber que não há mais o que fazerQuien sufre al ver su maestro y saber que no hay nada más que hacer

Mas Jesus, mesmo na cruz, continua mostrando seu amorPero Jesús aún en la cruz, sigue mostrando su amor
Sabe que não estará mais e sua mãe ficaráSabe que ya no estará más y su madre quedará
Sozinha, tão sozinha, e disse assimSola tan sola, y les dijo así

Mulher, sozinha não ficarás, já teu filho será JoãoMujer sola no estarás, ya tu hijo será Juan
Ele cuidará de ti, ele velará por tiÉl cuidará de ti, Él velara por ti
João, sozinho não ficarás, minha mãe, tua mãe seráJuan, solo no estarás, mi madre tu madre será
Mulher, aí está teu filho, João, aí está tua mãeMujer he ahí tu hijo, Juan he ahí tu madre