Madness In My Mind

Loucura na Minha Mente

Madness In My Mind

Entre sombras na minha menteBetween shadows in my mind
Entre faíscas brilhantes nos meus olhosBetween bright sparks in my eyes
Entre vozes na minha cabeçaBetween voices in my head
A loucura se arrastaMadness's creeping
Como uma cobraLike a snake
Não consigo acordarI can't awake

O espelho que eu odeioThe mirror I hate
Reflexo que é falsoReflection that's fake
Nos meus olhos eu vejoIn my eyes I see
A verdade daquele ladoTruth on that side
E sou euAnd it's me
Quem não consegue se esconderWho can't hide

Você é minha liberdadeYou are my freedom
Loucura na minha menteMadness in my mind
Do lado de fora da janelaOutside the window
Mundo que passaWorld that's passing by
Debaixo do travesseiroUnder the pillow
De volta aos sonhos da vidaBack to the dreams of life
Não consigo matar meu demônioCan't kill my demon
Ele me aperta por dentroIt grips me up inside

Ele se alimenta e rasteja sob minha peleIt feeds and crawls under my skin
Mais profundo dentroDeeper within
Através dos ossos e em ecosThrough the bones and into echoes
Do meu corpoOf my body
Visão que manchouVision which stained
Meu cérebro misericordiosoMy merciful brain
Insana é minha dorInsane's my pain
Estou amaldiçoadoI'm cursed
E culpadoAnd blamed

Nos campos do meu pesadeloOn my nightmare's fields
O deus caído com seu tronoThe fallen god with his throne
A ressurreição que mataThe ressurection that kills
Seus demônios dançam ao redorHis demons're dancing around
Sussurros que ouço nos meus ouvidosWhispers I hear in my ears
Vozes de compreensãoVoices of comprehension
Além do horizonte sem fimBeyond the endless horizon
Aproximando-se da salvaçãoApproaching salvation

Você é minha liberdadeYou are my freedom
Loucura na minha menteMadness in my mind
Do lado de fora da janelaOutside the window
Mundo que passaWorld that's passing by
Debaixo do travesseiroUnder the pillow
De volta aos sonhos da vidaBack to the dreams of life
O espelho está quebradoCrushed is the mirror
Chegou a minha horaIt comes my time

Vou engolir os comprimidosI'll swallow the pills
Esta noite de medosThis night of fears
Sem arrependimentos, sem lágrimasNo regrets no tears
Liberar todos os pecados miseráveisFree all miserable sins
O crente do caosThe believer of chaos
Meu nome é imaginaçãoMy name's imagination
Devo rezar ou confessarShall I pray or confess
Viciado em frustraçãoAddicted to frustration

O eu em vocêThe me in you
O você em mimThe you in me
Eu preferiria me matarI'd rather killed myself
Do que deixar você irThan let you leave

Você é minha liberdadeYou are my freedom
Loucura na minha menteMadness in my mind
Do lado de fora da janelaOutside the window
Mundo que passaWorld that's passing by
Debaixo do travesseiroUnder the pillow
De volta aos sonhos da vidaBack to the dreams of life
Sou o demônioI'm the demon
O mal profundo dentro de mimThe evil deep inside