The Seven Spheres Of Dante's Inferno

As Sete Esferas do Inferno de Dante

The Seven Spheres Of Dante's Inferno

Saia do vestíbulo do InfernoLeave the vestibule of Hell
E entre na sua esfera mais altaAnd enter its highest sphere
Nunca pecou, mas é descrenteNever have sinned, but unbelieving
O lugar das crianças não batizadasThe place of the unbaptized children

Creio em um Deus cruel (2x)Credo in un Dio crudel (2x)

Encontre Minos, o juiz dos mortosMeet Minos the judge of the dead
Desça a ladeira para a segunda esferaDescend the slope to the second sphere
Multidões de pessoas voando no céuSwarms of people flying in the sky
Elas viveram em voluptuosidadeThey have lived in voluptuousness
No pântano e na chuva de granizo, os glutõesIn the swamp and shower of hail, the gluttons
Acumuladores e pródigos se enfrentandoHoarders and prodigals fighting eachother
Mais fundo e mais fundo na lamaDeeper and deeper in the slough
Os furiosos e teimosos estão xingandoThe furious and stubbons are swearing
Os piores pecadores nesta esferaThe worst sinners in this sphere
Flegias te leva ao centroPhlegyas brings you to the center
Fedor de excrementos, fumaça, podridão e pesteReek of excrements, smoke, rot and pestilence
Gemidos, choramingos, gritos e xingamentosGroans, whimper, croak and swear

Chegue ao Aqueronte, o mar de sangue ferventeReach Acheron the sea of boiling blood
Onde assassinos e torturadores são punidosWhere murderers and torturers are punished
Seguidos pela floresta dos suicidasFollowed by the forest of the suicides
Cada árvore contém a alma de um mortoEach tree containing the soul of a dead
Em um deserto de areia ardente, nevando flocos de fogoIn a burning sand-desert, snowing fire flakes
Homossexuais, lésbicas, sodomitas, amor antinaturalHomosexuals, lesbians, sodomists, unnatural love

Creio em um Deus cruel (2x)Credo in un Dio crudel (2x)

Fedor de excrementos, fumaça, podridão e pesteReek of excrements, smoke, rot and pestilence
Gemidos, choramingos, gritos e xingamentosGroans, whimper, croak and swear

Chegue ao Aqueronte, o mar de sangue ferventeReach Acheron the sea of boiling blood
Onde assassinos e torturadores são punidosWhere murderers and torturers are punished
Seguidos pela floresta dos suicidasFollowed by the forest of the suicides
Cada árvore contém a alma de um mortoEach tree containing the soul of a dead
Em um deserto de areia ardente, nevando flocos de fogoIn a burning sand-desert, snowing fire flakes
Homossexuais, lésbicas, sodomitas, amor antinaturalHomosexuals, lesbians, sodomists, unnatural love

Procurador e sedutor na primeira covaProcurer and seducer in the first pit
Chicoteado por demônios de chifres negrosWhipped by black horned demons
Lisonjeiro no próximo buracoFlatterer in the next hole
Um rio de excrementos, uma cova cheia de merdaA river of excrements, a pit full of sh*t
Corrupto, corruptível, ladrão, falsoCorrupt, corruptible, thief, faker
Todos têm suas próprias poças de sangueAll have their own pools of blood

Saia do vestíbulo do InfernoLeave the vestibule of Hell
E entre na sua esfera mais altaAnd enter its highest sphere

Creio em um Deus cruelCredo in un Dio crudel