Thirst For Revenge: Chapter V Of Chikatilo

Sede de Vingança: Capítulo V de Chikatilo

Thirst For Revenge: Chapter V Of Chikatilo

Parte I: De volta da prisãoPart I: Back from imprisonment

O tempo na cadeia foi um tempo de purificação.Time in jail was a cleansing time.
Agora livre para buscar o que deseja.Now free to pursue what he desires.
Luta inquieta contra o impulso criminoso.Restless struggle against criminal impetus.
Busca compulsiva por vítimas inocentes.Compulsive seek for innocent victims

Novo emprego em uma fábrica de locomotivas.New job in a locomotive factory.
Futuro próximo parece promissor.Near future looking encouraging.
Um ano após seu último assassinato.One year after his last murder.
Uma jovem de dezoito anos com deficiência mental.An eighteen-year-old mentally retarded.
Pouco depois, ela estava morta, mutilada.Shortly after, she lay dead, mutilated.
Trinta e oito facadas no corpo.Thirty-eight stab wounds in the body.

RefrãoRefrain

Mamilos, genitais, línguas,Nipples, genitals, tongues,
Doce carne jovem mordida.Sweet young flesh bitten off.
Atrair, esfaquear, desfigurar, violar.Lure, stab, disfigure, violate.
Sede insaciável de vingança.Insatiable thirst for revenge.

Parte II: Pelo paísPart II: Around the country

Em viagens de negócios pelo país.On business trips around the country.
16 de outubro, seu quinquagésimo aniversário.October 16, his fiftieth Birthday.
Seguindo outro garoto na floresta.Following another boy in the woods.
Ataque brutal, lâmina da faca quebrada.Brutal attack, knife blade broken off.

Enquanto viajava e matava.While travelling and killing.
Investigações policiais ganhando força.Police investigations gaining momentum.
Qualquer um condenado por crimes sexuais.Anyone convicted of sexual crimes.
Era checado em grande detalhe.Was checked in great detail.

RefrãoRefrain

Parte III: O FimPart III: The End

Decapitar, serrar suas pernas,Decapitate, saw off her legs,
Cortar seu útero juvenil,Cut out her juvenile uterus,
Fatiar parte do rosto,Slice off part of the face,
Extrema ferocidade canibal.Extreme cannibalistic ferocity.

Mais uma vítima espancada e esfaqueada.One more victim beaten and stabbed.
A rede incessantemente se fechando.The net incessantly closing in.
Corpo nu coberto de folhas.Naked body covered with leaves.
Finalmente, algemado, sob prisão.Finally, handcuffed, under arrest.