Die Flut Sind Wir

A Chegada da Maré

Die Flut Sind Wir

A arca sobe ao solDie arche steigt zur sonne
Mas não estamos a bordoDoch wir sind nicht an bord
Acorrentados para sempreGekettet auf ewig
Neste lugar pálidoAn diesen fahlen ort

Do porto parte o navioAus dem hafen fährt das schiff
Pioneiros choram gotas nobresPioniere weinen edle tropfen
Em copos cheios de lúpuloIn gläsern voller hopfen
Reflete-se o seu euSpiegelt sich ihr selbst

Por que vocês deveriam fugir do infernoWarum sollt ihr der hölle fliehen
Que vocês mesmos criaram?Die ihr selbst erschaffen habt?
Por que só nós estamos indo à ruínaWarum nur wir zugrunde gehen
Neste mundo que vocês cicatrizaram?In der welt, die ihr vernarbt?

Expulsos, famintosAusgestossen, ausgehungert
O resto se aglomera nas margensTümmelt sich der rest an ufern
Onde o ar é tão salgado e pesadoWo die luft so salzig schwer
Se espalha em seus pulmõesIn ihren lungen wuchert

Por que vocês deveriam fugir do infernoWarum sollt ihr der hölle fliehen
Que vocês mesmos criaram?Die ihr selbst erschaffen habt?
Por que só nós estamos indo à ruínaWarum nur wir zugrunde gehen
Neste mundo que vocês cicatrizaram?In der welt, die ihr vernarbt?

"Você vê"Siehst du es
Como o navio dos escolhidos sobe ao céu?Wie das schiff der erwählten in den himmel steigt?
Mas me diga, se esta é a arcaDoch sag mir, wenn dies die arche ist
Onde está a maréWo ist dann die flut
Que leva todo o mal consigo?"Die alles böse mit sich nimmt? "
"A maré somos nós"Die flut sind wir
Mas antes deixamos o fogo cair"Aber vorher lassen wir feuer regnen"

E assim começa a última guerraUnd so beginnt der letzte krieg
Sua queda é nossa vitóriaEuer fall sei unser sieg
Por que vocês deveriam fugir do inferno?Warum sollt ihr der hölle fliehen?
Sua queda é nossa vitória!Euer fall sei unser sieg!

Em abundância, em euforiaIn überfluss, in euphorie
Por causa de sua própria forçaOb ihrer eigenen stärke
Eles bebem e festejamTrinken sie und feiern
Diante de sua grande obraVor ihrem grossen werke

Por que vocês deveriam fugir do infernoWarum sollt ihr der hölle fliehen
Que vocês mesmos criaram?Die ihr selbst erschaffen habt
Por que só nós estamos indo à ruínaWarum nur wir zugrunde gehen
Neste mundo que vocês cicatrizaram?In der welt, die ihr vernarbt

Eles não suspeitam nas cabinesSie ahnen nicht in den kabinen
Que máquinas enferrujadasDass rostige maschinen
De três asas, movidas pelo ódioDreigeflügelt, hassbetrieben
Estão queimando do céuSie vom himmel brennen
Estão queimando do céuSie vom himmel brennen