La Primera Natural Disaster

A Primeira Desgraça Natural

La Primera Natural Disaster

Fissuras formadas pelo orgulhoFault lines formed through pride
não deixam espaço para o divinoleave no room for the divine
Demorou sete dias para as lágrimas formarem ondasIt took seven days for tears to make waves

Não se acomode e tenteDon't stand for nothing and try to
construir seu nome envergonhando os outrosbuild your name by shaming others
Por que competir como se estivéssemos em times opostosWhy would we compete as if on opposite teams
quando na verdade somos irmãoswhen we are really siblings
Já passou da hora de mudarmos nossas mentesHigh time we change all our minds

Frações formaram nossos ossos e a partir dessasFractions formed our bones and from those
medidas a terra se tornou nosso larmeasurements the earth became our home
ou em termos melhores, as férias da nossa vidaor in better terms our life's vacation
não se orgulhe de nada que você tenha suado para conquistardon't take pride in anything that you've toiled to achieve
apenas faça do amor seu melhor amigo e aproveite o tempojust make love your best friend and enjoy time

Não se acomode e tenteDon't stand for nothing and try to
construir seu nome envergonhando os outrosbuild your name by shaming others
Por que competir como se estivéssemos em times opostosWhy would we compete as if on opposite teams
quando na verdade somos irmãoswhen we are really siblings
Já passou da hora de mudarmos nossas mentesHigh time we change all our minds

nenhum olho viuno eye has seen
nenhuma orelha ouviuno ear has heard
nenhuma mente concebeuno mind has conceived
o que foi preparado para aqueles que amamwhat has been prepared for those who love