The Calm Of Calamity

A Calma da Calamidade

The Calm Of Calamity

No olho do céu a noite se curvou e suspirou,In the eye of the sky the night bent down and sighed,
E disse com um sorriso, ao vento que chorou:And said with a smile, to the wind as it cried:

"Suas lágrimas formam os oceanos e assim como as marés,"your tears form the oceans and as with the tides,
O tempo forma as lágrimas que você derrama dos seus olhos,time forms the tears that you cast from your eyes,

Seu sal forma a terra e a terra se torna argamassa,your salt forms the land and the earth becomes mortar,
Que dita seu caminho com direção e graça,which dictates your path with direction and order,

Enquanto os rios dormem suavemente em suas camas,as rivers lay softly asleep in their beds,
Você chora com grande plumagem do violeta ao vermelho,you cry with great plumage from violet to red,

E assim como você faz com seus filhos e filhas,and as you to your sons and as you to your daughters,
Eu vou vigiar com carinho a terra e suas águas,I'll keep gentle watch over earth and its waters,

E por mais que você controle a maré e o fluxo,And as much as you control the ebb and the flow,
E tão certo quanto as correntes esculpem caminhos abaixo,And as sure as the currents carve pathways below,
E tão rápido quanto as marés giram de alto a baixo,And as swift as the tides rotate from high to low,
É tão rápido quanto você veio e tão rápido você irá"That's as swift as you came and as quickly you'll go"