Manhattan Loves You

Manhattan Te Ama

Manhattan Loves You

há alguns que estão andando emthere are some who are walking on
uma corda bamba da inevitabilidade,a tightrope of inevitability,
vivendo uma persona costurada com fios de razão cega,wearing a persona sewn with threads of blind reason,
e cultivando paisagens cujasand cultivating landscapes whose
barreiras erguidas são feitas de palavras,erected palisades are fashioned with words,
uma cogitação ilusória que apenas oculta suas intençõesdelusive cogitation that merely conceals their intendment
e garante sua vaidadeand assures their vainglory

enquanto isso, seus corações estão falhando por associaçãomeanwhile their hearts are failing by association

enquanto moldam uma lógica maleável e fabricam coincidências agradáveisas they mold pliable logic and fabricate palatable coincidence
na esperança de revelar um único axioma divinoin hopes of unveiling a unique divine axiom
que apenas mascara seu propósitowhich only masks their purpose

eu só posso oferecer uma solução simples que não é tendenciosa de forma alguma,i can only offer one simple solution that's not biased in any way,
para conseguir o que você precisa,in order to get what you need,
você precisa cuidar de quem está ao seu redor.you need to take care of those around you.

Não espere saber de nada até saber que não sabe de nada,Don't hope to know anything until you know you know nothing,
Não espere ter algo até ter dado tudo.Don't hope to have anything until you've given it all away.