Aeternum

Eterno

Aeternum

Tenho trabalhado o ano todo pra ter granaHe estado currando todo el año pa tener dinero
E poder ver meu avô assim que pegar fériasY poder ver a mi abuelo en cuanto coja vacaciones
Na mala, um par de beijos e lençosEn la maleta un par de besos y pañuelos
Sabe se na porta do céu pedem passaporte?Sabes si en la puerta del cielo piden pasaporte

Astúcia do cego que, com coragem,Astucia la del ciego que echándole huevos
disse à morte: Tô afim de te verLe dijo a la muerte: Tengo ganas de verte
E desde então virou imortalY desde entonces fue inmortal
Por saber aceitar o que vem com seus defeitosPor saber aceptar lo que conllevan sus defectos
E colocá-los a seu favorY ponerlos de su parte

Crescer significa ser livreCrecer significa ser libre
Mais de um teve que ser homem aos 14 porque perdeu o paiMás de uno tuvo que ser hombre con 14 porque perdió a su padre
Te falo de um brother que considero meu irmãoTe hablo de un colega que considero mi hermano
Mesmo que não seja da minha sangueAunque no sea de mi sangre

Às vezes nem pergunto o porquêA veces no pregunto ni por qué
Talvez porque sei que a resposta é pesada pra mimQuizás es porque sé que la respuesta me viene grande
Isso é o que eu sonhava quando era pequeno, sérioEsto es lo que soñaba de pequeño, en serio
Pois deveria ter acordado mais cedoPues debería haber despertado antes

Se você acha que o agora é um instanteSi piensas que el ahora es un instante
É porque no passado teve oportunidades e não aproveitouEs porque en el pasado tuviste oportunidades y no aprovechaste
Você é meu calcanhar de AquilesEres mi tacón de Aquiles
Adivinha meu futuro pra eu ir fazendo planosAdivíname el futuro pa que vaya haciendo planes

Tô com a mancha do seu rímel na blusaLlevo en la sudadera mancha de tu rímel
Te compraria o mundo, mas não tenho nem pra um CamelTe compraría el mundo aunque no tengo ni pa Camel
Pego o celular e respondo com um 'diga aí'Cojo el móvil y respondo con un dime
Se não for você, sigo esperando você me ligarSi no eres tú, sigo esperando a que me llames

Respeito pra todo mundo dentro do que dáRespeto pa todo el mundo dentro lo que cabe
O que sobe desce e o que desce sobeLo que sube baja y lo que baja sube
Hoje as nuvens jogam a favorHoy juegan a favor las nubes
Amanhã chove e você esqueceu as chavesMañana llueve y te has dejado las llaves

Seu perfume se esvai e não me sobe, sabeSu perfume se consume y no me sube, sabes
O que temos é pra sempre, não duvideLo nuestro es pa siempre, no lo dudes
Escrevo quebrado porque senão não saiEscribo roto porque si no no me sale
Brilha tanto que apaga os sóisBrillas tanto que se me apagan los soles

Respeito pra todo mundo dentro do que dáRespeto pa todo el mundo dentro lo que cabe
O que sobe desce e o que desce sobeLo que sube baja y lo que baja sube
Hoje as nuvens jogam a favorHoy juegan a favor las nubes
Amanhã chove e você esqueceu as chavesMañana llueve y te has dejado las llaves

Seu perfume se esvai e não me sobe, sabeSu perfume se consume y no me sube, sabes
O que temos é pra sempre, não duvideLo nuestro es pa siempre, no lo dudes
Escrevo quebrado porque senão não saiEscribo roto porque si no no me sale