Espero Que Podamos Ser Amigos

Espero Que Possamos Ser Amigos

Espero Que Podamos Ser Amigos

Espero que possamos ser amigosEspero que podamos ser amigos
Parece que essa será minha nova metaParece que ese va a ser mi nuevo objetivo
Você não imagina todo o tempo que desperdiceiNo te imaginas todo el tiempo que he perdido
Procurando em outra pessoa o que já vivi com vocêBuscando en otra persona lo que ya viví contigo

E é claro que no fundo isso me doeuY está claro que en el fondo me ha dolido
Não responda as mensagens que eu escrevo para vocêQue no contestes los mensajes que te escribo
Deixe que outra pessoa cuide do seu batimento cardíacoQue otra persona esté cuidando tus latidos
Não acredite nas palavras que eu digo a vocêQue no me creas las palabras que te digo

Direções opostas, caminhos diferentesSentidos contrarios, distintos caminos
Um mal necessário, mesmo que me tenha afundadoUn mal necesario, aunque me tenga hundido
Garrafa de Lario, meus lábios mordidosBotella de Lario', mis labios mordidos
Dois, três, drogaCosa de dos, de tres, jodido

Eu vi a foto e onde está o anel, hmm-ah, ok, agora entendiHe visto la foto y dónde está el anillo, hmm-ah, vale, ya lo pillo
Mas o jogador que às vezes fica no bancoPero el jugador que a veces está sentado en el banquillo
Ele sai para marcar o gol quando o jogo está terminandoSale pa' marcar el gol cuando está acabando el partido

Aproveite o que puder, porque se eu chegar acabouQue disfrute lo que pueda, que si llego yo se acaba
Que eu realmente não era tão ruim e você não era o malignoQue en verdad no fui tan malo y tú no fuiste la malvada
Que toda vez que vou dormir seu rosto me apareceQue cada vez que me acuesto se me aparece tu cara
Mas eu faço de novo como se não me importassePero vuelvo a hacer de nuevo como si no me importara

Palhaços no circo, ok, garota, você na minha camaLos payasos en el circo, vale, niña, tú en mi cama
Tudo como antes com minha camisa de pijamaTodo como antes con mi cami de pijama
Eu poderia te esquecer, mas não queroPodría olvidarte, pero no me da la gana
Onde te víamos todo fim de semana?¿Dónde quedó verte todos los findes de semana?

Eu salvei seu elástico de cabeloHe guardado la gomita de tu pelo
Sua tatuagem está no seu pulso e ela vai cobri-lo se eu usá-laEn la muñeca está tu tatoo y me lo tapa si la llevo
Não é que eu não queira te ligar, é que não ouso maisNo es que no quiera llamarte, es que ya no me atrevo
Se fôssemos 10, por que começaríamos do 0?¿Si éramos un 10 porque vamos a empezar de 0?

Fiquei raivoso como um cão sem ossoMe he vuelto rabioso como un perro sin su hueso
Faltam os teus beijos, mas tenho copos a maisFalta de tus besos, pero voy sobrado de vasos
Dizem que a cura é um processoDicen que sanar que es un proceso
Mas eu não acredito nisso, é por isso que eu sempre passo por aquiPero yo no creo en eso, por eso es que siempre paso

Foi tão difícil tentar sair ilesoEra tan difícil intentar salir ileso
Talvez eu tenha sido o tolo que fracassouQué quisa fui yo el iluso que ha quedado en el fracaso
E veja o quanto eu quase me interesseiY mira que por poco me intereso
Mas se falamos de você, penso duas vezes, só por precauçãoPero si hablamos de ti, pienso dos veces por si acaso

E parece que você não entende a dorY parece que no entiendes el dolor
Até que você se veja pior e finalmente tenha que sentir issoHasta que te ves peor y al final toca sentirlo
Eu sabia que tinha acabado, não queria admitirSabía que ya se acabó, no quería admitirlo
Mas escrevi esta carta para lhe dizer de uma vez por todas quePero me he escrito esta letra pa' de una vez poder decirte que

Espero que possamos ser amigosEspero que podamos ser amigos
Parece que essa será minha nova metaParece que ese va a ser mi nuevo objetivo
Você não imagina todo o tempo que desperdiceiNo te imaginas todo el tiempo que he perdido
Procurando em outra pessoa o que já vivi com vocêBuscando en otra persona lo que ya viví contigo

E é claro que no fundo isso me doeuY está claro que en el fondo me ha dolido
Não responda as mensagens que eu escrevo para vocêQue no contestes los mensajes que te escribo
Deixe que outra pessoa cuide do seu batimento cardíacoQue otra persona esté cuidando tus latidos
Não acredite nas palavras que eu digo a vocêQue no me creas las palabras que te digo

Direções opostas, caminhos diferentesSentidos contrarios, distintos caminos
Um mal necessário, mesmo que me tenha afundadoUn mal necesario, aunque me tenga hundido
Garrafa de Lario, meus lábios mordidosBotella de Lario', mis labios mordidos
Dois, três, drogaCosa de dos, de tres, jodido

Eu vi a foto e onde está o anel, hmm-ah, ok, agora entendiHe visto la foto y dónde está el anillo, hmm-ah, vale, ya lo pillo
Mas o jogador que às vezes fica no bancoPero el jugador que a veces está sentado en el banquillo
Ele sai para marcar o gol quando o jogo está terminandoSale pa' marcar el gol cuando está acabando el partido

A música se chama: Espero que possamos ser amigosLa canción se llama: Espero Que Podamos Ser Amigos
E nunca seremos realmente amigosY en verdad nunca vamos a ser amigos
Quem já se apaixonou e lembra o que sentiu?Quien a estado enamorado y recuerda lo que ha sentido
Você não pode ficar ao lado de um coração partidoNo puede quedarse al lado con el corazón partido
Só o Rodrigo sabe o quanto chorei por vocêSolo Rodrigo sabe lo que yo he llorado por ti
As noites na minha casa em Las Rozas confusasLas noches en mi casa de las Rozas confundido
E mesmo que estejamos separados, ainda penso em vocêY aunque estemos distanciados yo sigo pensando en ti
Tudo o que espero é que possamos ser amigosLo único que espero es que podamos ser amigos

A música se chama: Espero que possamos ser amigosLa canción se llama: Espero Que Podamos Ser Amigos
E nunca seremos realmente amigosY en verdad nunca vamos a ser amigos
Quem já se apaixonou e lembra o que sentiu?Quien a estado enamorado y recuerda lo que ha sentido
Você não pode ficar ao lado de um coração partidoNo puede quedarse al lado con el corazón partido
Só o Rodrigo sabe o quanto chorei por vocêSolo Rodrigo sabe lo que yo he llorado por ti
As noites na minha casa em Las Rozas confusasLas noches en mi casa de las Rozas confundido
E mesmo que estejamos separados, ainda penso em vocêY aunque estemos distanciados yo sigo pensando en ti
Tudo o que espero é que possamos ser amigosLo único que espero es que podamos ser amigos

Espero que possamos ser amigosEspero que podamos ser amigos
Parece que essa será minha nova metaParece que ese va a ser mi nuevo objetivo
Você não imagina todo o tempo que desperdiceiNo te imaginas todo el tiempo que he perdido
Procurando em outra pessoa o que já vivi com vocêBuscando en otra persona lo que ya viví contigo

E é claro que no fundo isso me doeuY está claro que en el fondo me ha dolido
Não responda as mensagens que eu escrevo para vocêQue no contestes los mensajes que te escribo
Deixe que outra pessoa cuide do seu batimento cardíacoQue otra persona esté cuidando tus latidos
Não acredite nas palavras que eu digo a vocêQue no me creas las palabras que te digo

Direções opostas, caminhos diferentesSentidos contrarios, distintos caminos
Um mal necessário, mesmo que me tenha afundadoUn mal necesario, aunque me tenga hundido
Garrafa de Lario, meus lábios mordidosBotella de Lario', mis labios mordidos
Dois, três, drogaCosa de dos, de tres, jodido

Eu vi a foto e onde está o anel, hmm-ah, ok, agora entendiHe visto la foto y dónde está el anillo, hmm-ah, vale, ya lo pillo
Mas o jogador que às vezes fica no bancoPero el jugador que a veces está sentado en el banquillo
Ele sai para marcar o gol quando o jogo está terminandoSale pa' marcar el gol cuando está acabando el partido