Pa Siempre

Para Sempre

Pa Siempre

O problema não é querer, é saber dizer adeusEl problema no es querer, es saber decir adiós
Porque nada é para sempre e isso alguém me ensinouPorque nada es para siempre y eso alguien me lo enseñó
Minha mãe me dizia as coisas de coraçãoMi madre me decía las cosas de corazón
E mesmo que depois quebre, não perderá seu valorY aunque luego se te rompa no perderás su valor

Procura no dicionário a palavra dorBusca en el diccionario la palabra dolor
Nunca olhei pra ela, mas preciso sair euNo la he mirado nunca pero debo salir yo
Nossa foto ainda tá naquele móvel do quartoNuestra foto sigue en aquel mueble de la habitación
E te prometo que quando olho, dói um monteY te prometo que cuando la miro duelе un montón

O amor da minha vida de mão dada com outro caraEl amor de mi vida de la mano de otro pibе
Eles saem pra ver filmes no cinemaQuedan para ir a ver películas al cine
Eu era um idiota que te fazia perder rímelYo era un capullo que te hacía perder rímel
Que via que a vida dele sempre ia em declínioQue veías que su vida siempre iba en declive

Mas diga a ele que o fácil cansaPero dile que lo fácil aburre
Que se ele tem seu número, que pegue e apagueQue si tiene tu numero, que coja y que lo borre
Que o que ele tem é mais valioso, eu não ligo, que se daneQue lo suyo es más valioso, me la suda, que la chupe
Que eu tenho muito pouco, mas vou dar o dobroQue yo tengo muy poquito, pero voy a dar el doble

Às vezes forte como um carvalho, mas não seiA veces fuerte como un roble, pero no sé
Às vezes eu tropeço e penso que sou um puta de um tontoA veces me tropiezo y pienso soy un puto torpe
As feridas já faz tempo que não se fechamLas heridas hace ya que no se cosen
Mas não dói tanto, você trocou ouro por cobrePero no me duele tanto, cambiaste el oro por cobre

Vou sorrir mesmo que ao chegar em casa eu choreVoy a sonreír aunque al llegar a casa llore
Porque meu irmão diz que já passei por coisas pioresPorque mi hermano dice que he salido de peores
Se os momentos contigo fossem vividos em coresSi los momentos contigo se viviesen en colore'
Eu misturaria todos eles pra tirar os melhoresLos mezclaría entre ellos para sacar de mejores

Já não restam flores, hoje estão murchasYa no quedan flores hoy están marchitas
Minha cabeça diz não, mas o coração te precisaMi cabeza dice no pero el cora' te necesita
Me encontra no parque com garrafas de cervejaEncuéntrame en el parque con botellas de negrita
Me lembrando do que você me fez, garotaRecordándome a mí mismo lo que me jodiste chica

Eu curto seus vestidos, mas mais se você tirarMe molan tus vestidos, pero más si te lo quitas
Mesmo de qualquer jeito eu te vejo tão bonitaAunque de cualquiera forma yo te veo tan bonita
Te cutuco e você me cutuca, brigas e risadasTe pico y me picas, enfados y risas
Você deixou sua marca pela forma como pisaTu dejaste huella por la forma en la que pisas