Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bem

Que Te Vaya Bien

Não sei como me despedir sabendo que você não voltaNo sé cómo despedirme siendo consciente de que no vuelves
Se a solução eu encontro girando esse baseadoSi la solución la encuentro dándole vueltas a ese grinder
Tenho que admitir que isso tá muito grande pra mimTengo que admitir que me viene demasiado grande
Não te ver nos finais de semana e não ir te buscar na sextaLo de no verte los findes y no ir a buscarte el viernes

A sorte é você, não o cigarro girado no pacoteLa suerte eres tú, no el cigarro girado en el paquete
Dá uma raiva ver como acaba de repenteJode ver como se acaba de repente
Eu insistindo que era pra sempre e sempre soubeYo empeñado con que era para siempre y siempre supe
Que não era verdade, só tentava me convencerQue no era verdad aunque solo intentaba autoconvencerme

Saiba que tô aqui pra tudo, tanto nas boas quanto nas ruinsQue sepas que me tienes pa' las buenas y pa' las malas
Quero te dar bom dia e boa noiteTe quiero dar los buenos días y las buenas noches
Por esses olhos, me coloco na frente da bala e quePor esos ojos me pongo delante de la bala y que
Me levem pra cima, mas a você que nem te toquemSe me lleven para arriba pero a ti que ni te toquen

Eu, eh, tô cheio de marcasYo, eh, tengo el cuerpo lleno de roces
De cicatrizes que você sabe, mas ninguém mais conheceDe cicatrices que tú sabes pero nadie más conoce
Procura alguém que te ame pra depois te destruirBusca a alguien que te quiera para que luego te destroce
Porque tudo tem seu lado bom e seu lado que dóiPorque todo tiene su parte buena y su parte que escuece

Dizem que você não sabe se não viveDicen que no lo sabes si no lo vives
E eu vivi isso com você e faria de novo mil vezesY yo lo viví contigo y volvería a hacerlo 1000 veces
Para de me enrolar, menina, vê se decideDeja ya de marearme niña a ver si te decides
Porque no final eu me empolgo e depois penso, sou um idiotaPorque al final me ilusiono y luego pienso, soy imbécil

Dizer que te amo é fácil, provar é um pouco mais difícilDecir te quiero es fácil demostrarlo un poco más difícil
Olha na minha cara, amor, você me deixou em criseMírame a la cara, cari me dejaste en crisis
O que eu sei é que aqui não dá pra ser frágilLo que tengo claro es que aquí no puedes ser frágil
Porque te quebram inteiro e não se recupera nem a pauPorque te rompen entero y no te recuperan ni fli

Quase me esqueço que tem pessoas que nunca se esquecemCasi se me olvida que hay personas que nunca se olvidan
Porque eu tentei te esquecer e olhaPorque yo he intentado olvidarte y mira
Mais uma vez cinco da manhã escrevendo essa merdaOtra vez las cinco de la mañana escribiendo esta mierda
Porque tem vezes que tudo me lembra você, minha vidaPorque hay veces que todo me recuerda a ti mi vida

Eu preciso de você e o orgulho não deixa eu dizerTe necesito y el orgullo no quiere que te lo diga
Mas o problema é que o maldito coração me obrigaPero el problema es que el puto corazón me obliga
Chega aquele momento em que eu digo, respiraLlega ese momento en el que me digo, respira
Porque você não tá aqui pra me acalmar quando tudo viraPorque no estás tú para calmarme cuando se me gira

E olha, eu teria tentado 2000 vezes mais, amorY mira lo hubiese intentado 2000 veces más, cariño
Mas juntos a gente se machucaPero estando juntos nos hacemos daño
O que começou com risadas e era um jogo de criançaLo que empezó de risas y siendo un juego de niños
Com o tempo virou motivo pra nos odiarmosCon el tiempo se ha convertido en motivo para odiarnos

Não tem diabo suficiente pro inferno dos seus olhosNo hay diablo suficiente para el infierno de tus ojos
E não existe distância que faça a gente ficar longeY no existe la distancia para que tú y yo estemos lejos
Ando pela rua todo cabisbaixo e desanimadoAndo por la calle to' rayado y cabizbajo
Pensando que não vamos ficar juntos até velhosPensando que no vamos a estar juntos hasta viejos

Agora se você me liga, talvez eu nem atendaAhora si me llama, ya quizás ni se lo cojo
E se atender, não olharia de novo no espelhoY si lo hago no volvería a mirarme al espejo
Porque cansei de apostar tudo no vermelhoPorque me he cansado de apostarlo todo al rojo
E mais sabendo que se for por mim, sou eu quem sai perdendo, ehY más sabiendo que si es por mí soy el que sale perdiendo, eh

Quem sai perdendo, eu, ehEl que sale perdiendo, yo, eh
Quem sai perdendoEl que sale perdiendo
Que te vá bem, tá?Que te vaya bien, ¿vale?