El Soldado Enamorado

O Soldado Apaixonado

El Soldado Enamorado

Ele se levantou tão cedo quanto o solSe levantó tan temprano como el sol
Sentindo-se um arrasadorSintiéndose un demoledor
Como um soldado que se aproxima do batalhãoComo un soldado que se arrima al batallón
Levantou o olhar e se lançouAlzó la vista y se lanzó

Saiu assobiando, seguro e sorridenteSalió silbando seguro y sonriente
A canção mais alegreLa más alegre canción
Com grandes passos +*marchando e à frenteA grandes pasos +*marchando y al frente
Para confessar seu amorA confesarle su amor

Hoje ele se apaixonou, nunca pensouHoy él se enamoró, nunca lo pensó
Nunca acreditou em nadaNunca creyó en nada
Ninguém o derrubouNadie lo derribó
Seu coração cansadoSu cansado corazón

Assim chegou à porta do lugarAsí llegó a la puerta del lugar
Estava diante do amorEstaba en frente del amor
Com uma flor já murcha no ojalCon una flor ya marchita en el ojal
Que apertava seu coraçãoQue le apretaba el corazón

Ela olhava tranquila e sorridenteElla miraba tranquila y sonriente
Frente à sua humilde mansãoFrente a su humilde mansión
Ele conquistava sua bela adormecidaÉl conquistaba a su bella durmiente
Com sua única calçaCon su único pantalón