look at me

Olhe para mim

look at me

Devoção sem esperança, a gente senta à beira do marHopeless devotion, we sit by the ocean
E fica olhando as estrelas enquanto os horizontes se chocamAnd stare at the stars while the skylines colliding

E nossos olhares se encontram devagar, a gente senta e você me abraçaAnd our eyes meet slowly, we sit and you hold me
Você tá com medo pra caramba, mas eu digo: Não se preocupa eYou're scared half to death, but I say: Just don't worry and

Olhe para mim, não para as bombasLook at me, not the bombs
Você não vê que tá nos meus braços?Can't you see you're in my arms
Flechas estão voando, mas eu ainda vou te lembrar deArrows are flying, but I'll still remind you of

Nós dois no escuroYou and me in the dark
Esperando a vida começarWaiting for life to start
Eu sei que é assustador, mas acho que nosso tempo tá acabandoI know it's scary but I think our time's almost up
Você acha que já deu pra gente?Do you think that we've had enough
NahNah

Porque eu vivi tudo isso até o fim'Cause I'd lived it all the way through
Mil vezes mais com vocêA thousand more times with you
A morte não pode nos separarDeath cannot keep us apart
É você e eu até o fim do mundoIt's you and me till the end of the world

Você é o amor de todas as minhas vidasYou're the love of all my lives
Eu sei que é loucura, mas amor, você fazI know it's crazy, but baby you're making
O fim do mundo parecer uma canção de amorThe end of the world feel like a love song

O mundo se partiu em dois e eu sei que vocêThe world split in two and I know that you
Me abraçaria e diria praWould hold me and tell me to

Olhe para mim, não para as bombasLook at me, not the bombs
Você não vê que tá nos meus braços?Can't you see you're in my arms
Flechas estão voando, mas eu ainda vou te lembrar deArrows are flying, but I'll still remind you of

Nós dois no escuroYou and me in the dark
Esperando a vida começarWaiting for life to start
Eu sei que é assustador, mas acho que nosso tempo tá acabandoI know it's scary but I think our time's almost up
Você acha que já deu pra gente?Do you think that we've had enough
NahNah

Porque eu vivi tudo isso até o fim'Cause I'd lived it all the way through
Mil vezes mais com vocêA thousand more times with you
A morte não pode nos separarDeath cannot keep us apart
É você e eu até o fim do mundoIt's you and me till the end of the world

AtravésThrough
De bilhões de vezes com vocêA billion more times with you
Porque eu vivi tudo isso até o fim'Cause I'd lived it all the way through
Mil vezes mais com vocêA thousand more times with you
A morte não pode nos separarDeath cannot keep us apart
É você e eu até o fim do mundoIt's you and me till the end of the world

Porque eu vivi tudo isso até o fim'Cause I'd lived it all the way through
Bilhões de vezes, eu fariaA billion more times, I'd do
Mesmo que a gente tenha que recomeçarEven if we have to restart
É você e eu até o fim do mundoIt's you and me till the end of the world
Você é o amor de todas as minhas vidasYou're the love of all my lives