Don't You Dare (Make Me Fall In Love With You)

Não Se Atreva (Fazer Eu Me Apaixonar Por Você)

Don't You Dare (Make Me Fall In Love With You)

Não se atreva a fazer eu me apaixonar por vocêDon’t you dare make me fall in love with you
Não se atreva a me encantar com esses olhosDon’t you dare enchant me with those eyes

Se eu caísse em seus céusIf I fell through your skies
Não há como você me pegarThere’s no way you would catch me
Há um rasgo em meu coraçãoThere’s a tear in my heart
Mas seu remendo não combinaria comigoBut your patch wouldn’t match me

Estar perto de você ainda aumenta o tamanho dos meus suspirosBeing near you still adds to the size of my sighs
Ainda há eventos sísmicos em olás e adeusThere’s still seismic events at hellos and goodbyes
E eu ainda preciso de lembretes de porque é imprudenteAnd I still need reminders of why it’s unwise
Te encararTo stare
Então não se atrevaSo don’t you dare

Não se atreva a fazer eu me apaixonar por vocêDon’t you dare make me fall in love with you
Não se atreva a fazer algo tão clichêDon’t you dare do something so cliché

Apenas saia dos meus devaneiosJust gеt out of my daydreams
Você é um convidado indesejadoYou’re an unwelcomе guest
E pare de me fazer sentir sua faltaAnd stop making me miss you
Porque você está indo para o melhor‘Cause you leaving’s for the best

Porque eu simplesmente não aguentava ter você como minha muleta‘Cause I just couldn’t stand having you as my crutch
Você é um fogão fervendo que eu estava tentado a tocarYou’re a simmering stove top I was tempted to touch
Se você voltar, vai me queimar demaisIf you ever return, it’ll burn me too much
Para aguentarTo bear
Então não se atrevaSo don’t you dare

E eu sei que é tudo tão raso, mas um corte raso ainda dóiAnd I know it’s all so shallow, but a shallow cut still stings
E antes que meu coração se torne o herdeiro de Amelia, preciso cortar suas asasAnd before my heart becomes Amelia’s heir, I need to clip its wings
Então não ouse continuar zombando de mim com essas mil coisinhas que eu adoroSo don’t you dare keep mocking me with those thousand little things that I adore
Deixe-me te ignorar, não me deixe me importarLet me ignore you, don’t let me care

E não se atreva a me deixar ainda apaixonado por vocêAnd don’t you dare leave me still in love with you
Nada é justo quando o amor é guerraNothing’s fair when love is war

E eu simplesmente não aguento mais a lutaAnd I just can’t endure any more of the fight
Quando as casualidades aumentam com minha frequência cardíaca todas as noitesWhen the casualties rise with my heart rate each night

Embora eu saiba que sou culpado pelos olhares que roubariaThough I know I'm to blame for the glances I’d steal
Pelo tempo que passei fingindo que era realFor the time I kept spending pretending it’s real
E agora que está terminando, ainda tenho mais sentimentos de sobraAnd now that it’s ending, I still have more feelings to spare
Mas não se atrevaBut don’t you dare

Não se atrevaDon’t you dare