War Phantasma

Fantasma da Guerra

War Phantasma

Eu morro para matarI die to kill
Dias de massacreDays of slaughter
Dando minha vida pela naçãoGiving my life for the nation
E sua majestade imperialAnd his imperial majesty
Com o sol nascenteWith rising sun
O império viráThe empire will come
Nosso reino poderia ter sido um verdadeiro ElísioOur kingdom could have been real Elysium
Para vencer o inimigoTo vanquish the enemy

Oh... olhe para trásOh... look back your way
Para ruínas e tristezasTo ruins and sorrows
Quando o silêncio gritarWhen silence will scream

Soldados de olhos de porcelana marcham pela ruaPorcelain eyed soldiers are marching on the street
Mobs de bestas de chumbo pisoteiam a tranquilidadeMobs of leaden beast are trampling down tranquility
Bandos de moscas negras zumbem além do céuFlocks of black flies are buzzing beyond the sky
Som de ódio, sirenes de ataque aéreo gememSound of hate, air-raid sirens groan
Crianças correm tentando escaparChildren are running around trying to escape
Quando a luz pálida e ofuscante me atordoouWhen the flashing pale light dazed me
Eu percebo, este é o holocaustoI perceive, this is the holocaust

Flutuando, através da nuvemFloating down, through the cloud
Minha consciência está se esvaindoMy consciousness is fading away
A borda da morte eu talvez tenha tocadoThe edge of death I may have touched

Estou caminhando em um prado de morteI'm walking in a meadow of death
Ventos pacíficos e frescos passam pelo meu cabeloPeaceful, crisp winds pass through my hair
Eu lembro da sensação em minhas mãosI remember the feeling in my hands
A sensação de mãeThe feeling of mother
Seu grito sem voz eu não consigo ouvirYour voiceless scream I cannot hear
Por favor, por favor, deixe-me ouvir a verdadePlease, please let me hear the truth

"Quantas crianças você matou, querido?""How many children have you killed, honey?"

Eu sobrevivo para morrerI survive to die
Vivo para sofrerLive to suffer
Oh, minha existência imortalOh, my immortal existence
Por que você não pode me ajudar?Why can't you help me?

Desordem mentalMental disorder
Risos distorcidosDistorted laughter
Anos desperdiçados em ruínas de esquecimentoWasted years to ruins of oblivion
Sorrindo dentro do meu cérebroGrinning inside my brain

Nenhum lugar para ficar comigo, a paz se foiNo place to stay with me, peace has gone

A terra dos sonhos estava longeDreamland was far
Ilusão é medoIllusion is fear
O fim está próximoThe end is near
Em meu sonhoIn my dream
Ainda posso ver sua forma vestida de pretoStill I can see her form dressed in black
O orvalho que brilhava em seus olhos se transformou em sangueDew glistened in her eyes has changed to blood
A blasfêmia que sempre fiz me tortura no meu fimBlasphemy ever done tortures me in my end
Redime-me do meu pecadoRedeem me from my sin
Liberta-me deste infernoRelease me from this hell

Eu posso sentir a morte se aproximandoI can feel death is creeping
A escuridão para a qual estou caminhando lentamenteThe darkness I'm walking slowly to
Meu vórtice mentalMy mental vortex
Girando em círculosSpinning round and round
A punição pelo meu pecadoThe punishment for my sin
Estou ansiando, ansiando para dormir para sempre...I'm longing, longing to sleep forever...