Ghost In The Shell

Fantasma na Armadura

Ghost In The Shell

Você consegue ver seu próprio rosto?Can you see your own face?
Sim, o verdadeiro eu no espelho é só uma ilusãoYes, real, true yourself in the mirror is just false
A simetria bilateral pode estar na sua memóriaBilateral symmetry could be made in your memory
A realidade existente não é mais do que fantasia.The existing reality is no more than fantasy.

Você nem sabe quem você é?Don't you even know who you are?
Você nem sabe de onde você vem?Don't you even know where you're from?

Você não consegue ouvir a si mesmoCan't you hear you calling yourself
Da casca cinza-chumboFrom the shell of lead-gray
A voz que você nunca ouviu, mas é só você.The voice you've never heard, however it's just you.

Você nem sabe qual é o seu nome?Don't you even know what's your name?
Você nem sabe por que vive?Don't you even know why you live?

Fantasma na armadura, perdido no infernoGhost in the shell, lost in hell
Para recuperar sua alma além do passado apagadoTo take your soul back beyond the deleted past
Fantasma na armadura, perdido no infernoGhost in the shell, lost in hell
Vivemos como humanos, sim, o sangue quente que podemos sentir.We live as human, yes, warm blood we can feel.

Este mundo é como um baile de máscarasThis world is like a masquerade
Dançando loucamente em uma morte lentaCrazy dancing in slow death
Estuprando suas mentes de inocênciaRape your minds of innocence
Todos os corpos são artificiais,All of bodies are artificial,
Todas as almas estão reescritasAll of souls are over-written
Humanos hackeados por fantasmas, você...Ghost-hacked humans, you...
O que você deseja?What are you longing for?