Painted Desert Serenade

Serenata do Deserto Pintado

Painted Desert Serenade

Ele diz a ela: "Quero te pintar nua em uma grande cama de latão,He tells her "I wanna paint you naked on a big brass bed,
com papoulas laranjas brilhantes ao redor da sua cabeça".with bright orange poppies all around your head"
E ela responde: "Velho maluco, não sou mais jovem".And she says "Crazy old man, Im not young anymore"
"Tudo bem" ele sussurra. "Nunca pintei antes"."Thats all right" He whispers. "I've never painted before."

Refrão: E você me ama, Lady Jane, Lady Jane?Chorus: And do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Você me ama, Lady Jane, Lady Jane?Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Você me fez falar com a lua, você me fez andar na chuva.You got me talking to the moon, you got me walking in the rain.
Você me ama? Você me ama, Lady Jane?Do you love me? Do you love me, Lady Jane?

Oh, e eu quero ler as folhas de chá à luz de velasOh, and I wanna read your tea leaves by candle-light
num sofá vermelho de veludo, quero estar com você a noite toda.On a fat red velvet sofa, I wanna be with you all night
Quero fazer cócegas nos seus pés, com uma pena de pavão.I wanna tickle your feet, with a peacock plume
E ela diz: "Você pode falar um pouco mais baixo? Tem gente na sala".And she says "Can you talk a little softer, there are people inthe room"

REFRÃOCHORUS

Jane diz: "Meus filhos me trouxeram aqui e prometeram que iam ligar".Jane says "My children bought me here, and promised they'dcall"
"Mas você sabe que crianças esquecem, é assim que elas são"."But you know that kids forget, thats the way that they are"
E ele diz: "Bem, isso nos deixa livres e desimpedidos, então Jane,And he says "Well that makes us both footloose and fancy-free, soJane,
você quer vir ver o deserto pintado comigo?"do you wanna come see the painted desert with me?"

REFRÃOCHORUS

Você me ama, você me ama como eu te amo, Lady Jane?Do you love me, do you love me like I love you, Lady Jane?