Tradução gerada automaticamente
Beau's All Night Radio Love Line
Joshua Kadison
Beau's All Night Radio Love Line
Tangled in the sheets of a motel bed,
Samantha paints her toenails cherry red.
And she asks me if she can paint mine too, and I say
"Samantha, anything for you."
And through the tinny speakers of an ancient radio
the "All Night Love Line" begins another show.
And the callers call in, but the thing that's so strange,
it's all the same story, just the voices that change on
"Beau's All Night Radio Love Line,"
the show for hearts in despair.
If you got somethin' to say to a love that got away,
Beau want
s to put you on the air."
The shadows from the headlights of a passing car
turn Samantha's smile into file noir,
and she says, "Don't get me wrong, about you and me,
I just can't figure out want we're supposed to be.
"Maybe I love you, I don't know.
Maybe I'm afraid of where you want to go.
Maybe I'm scared I'll lose my power to amuse,
and I'll wake up alone in a bed full of blues, just listening to
"'Beau's All Night Radio Love Line',
the show for hearts in despair.
If you got somethin' to say to a l
ove that got away,
Beau wants to put you on the air."
And Beau's really thinkin', "This job hardly pays,"
but he can't figure out how to ask for a raise.
Meanwhile back on the "Love Line," he says,
"You're on the air, caller number nine."
Samantha laughs at the two of us here
and says, "I got some miles on me, and you're such a kid, dear.
To you I'm just a ride in an old Cadillac,
but I keep on prayin' that you'll keep comin' back."
Is that Samantha cryin'? Or just somebody on
"Beau's All Night Radio
Love Line."
the show for hearts in despair.
If you got somethin' to say to a love that got away,
Beau wants to put you on the air.
If you got somethin' to say to a love that got away,
Beau wants to put you on the air.
Linha de Amor do Rádio do Beau
Emaranhados nos lençóis de um motel,
Samantha pinta as unhas dos pés de vermelho cereja.
E ela me pergunta se pode pintar as minhas também, e eu digo
"Samantha, tudo por você."
E através dos alto-falantes chiados de um rádio antigo
A "Linha de Amor da Noite Toda" começa mais um show.
E os ouvintes ligam, mas o que é tão estranho,
é que é sempre a mesma história, só mudam as vozes na
"Linha de Amor do Rádio do Beau,"
o programa para corações em desespero.
Se você tem algo a dizer sobre um amor que se foi,
Beau quer te colocar no ar."
As sombras dos faróis de um carro passando
transformam o sorriso de Samantha em filme noir,
e ela diz: "Não me entenda mal, sobre nós dois,
Eu só não consigo entender o que devemos ser.
"Talvez eu te ame, não sei.
Talvez eu tenha medo de onde você quer ir.
Talvez eu tenha medo de perder meu jeito de divertir,
e acordar sozinha em uma cama cheia de tristeza, só ouvindo
"Linha de Amor do Rádio do Beau,"
o programa para corações em desespero.
Se você tem algo a dizer sobre um amor que se foi,
Beau quer te colocar no ar."
E Beau está realmente pensando, "Esse trabalho mal paga,"
mas ele não consegue descobrir como pedir um aumento.
Enquanto isso, de volta à "Linha de Amor," ele diz,
"Você está no ar, ouvinte número nove."
Samantha ri de nós dois aqui
e diz: "Eu já rodei muito, e você é tão jovem, querido.
Para você, sou só uma carona em um velho Cadillac,
mas continuo orando para que você continue voltando."
É a Samantha chorando? Ou só alguém na
"Linha de Amor do Rádio do Beau,"
o programa para corações em desespero.
Se você tem algo a dizer sobre um amor que se foi,
Beau quer te colocar no ar.
Se você tem algo a dizer sobre um amor que se foi,
Beau quer te colocar no ar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joshua Kadison e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: