Fragile Days

Dias Frágeis

Fragile Days

Você está com medo, você está com medoYou are afraid, you are afraid
Nestes dias frágeis dos homens.In these fragile days of men.
Você está com medo, você está com medoYou are afraid, you are afraid
Pode ser que nunca nos encontremos de novo.We may never meet again.
Bem, eu também estou, mas não chore porqueWell, so am i but don't you cry because
Estarei lá na canção da sua memória,I'll be there in the song of your memory,
Em uma terra onde o amanhã nunca chega.In a land where tommorow never comes.
Estarei lá nas asas de uma borboletaI'll be there in the wings of a butterfly
Onde o vento entre a grama alta doce canta.Where the wind through the tall grass sweetly hums.
Estarei lá nas profundezas dos olhos de um mendigo,I'll be there in the depths of a beggar's eyes,
Nos rios de lágrimas enquanto as guerras continuam.In the rivers of tears as the wars rage on.
Lá no beijo dos lábios de um amante.There in the kiss of a lover's lips.
Estarei lá mesmo que você ache que eu fui,I'll be there even though you think i've gone,
Então não tenha medoSo don't be afraid
Não tenha medo.Don't be afraid.
Eu estou com medo, eu estou com medoI am afraid, i am afraid
Estes são dias frágeis dos homens.These are fragile days of men.
E eu sei que você está com medo, você está com medo.And i know you are afraid, you are afraid.
Você sabe que algo está vindo, mas não sabe quando.You know something's coming but you don't know when.
Lembre-se de mim, estarei em tudo que você vê.Remember me, i'll be in all that you see.
Estarei lá na canção da sua memória,I'll be there in the song of your memory,
Em uma terra onde o amanhã nunca chega.In a land where tommorow never comes.
Estarei lá nas asas de uma borboletaI'll be there in the wings of a butterfly
Onde o vento entre a grama alta doce canta.Where the wind through the tall grass sweetly hums.
Estarei lá nas profundezas dos olhos de um mendigo,I'll be there in the depths of a beggar's eyes,
Nos rios de lágrimas enquanto as guerras continuam.In the rivers of tears as the wars rage on.
Lá no beijo dos lábios de um amante.There in the kiss of a lover's lips.
Estarei lá mesmo que você ache que eu fui,I'll be there even though you think i've gone,
Então não tenha medoSo don't be afraid
Não tenha medo.Don't be afraid.