Tradução gerada automaticamente
Paris
Joshua Kadison
Paris
Ezra was an old man. He lived by the sea.
Watching himself getting older, with no family.
Cassie was a pretty one, a bar tender by trade.
She had a daughter with big green eyes. She called her Jade.
They met each other in the park while Jade was on a swing.
On a bench underneath a tree, they talked about everything.
And she said, "Sometimes I get so scared, and I don't know why."
She reached for the old man's hand and she began to cry.
And he said,
"It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes."
The he said, "I was gonna be a painter, gonna paint my masterpiece.
I spent my whole life dreamin'. Now they're my only memories.
And I was gonna live in Paris, France. Now my body's fallin' apart.
I could be a Pable Picasso if delusion were an art."
And she said, "That sounds lovely. Paris, France.
Just sayin' those words kinda makes me wanna dance.
Do you wanna dance?"
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
They'd meet there every Sunday in the park at noon.
Ezra would get there early to buy Jade a red balloon.
And Cassie'd tell him all about her awful luck with men.
She'd say, "Wish I could meet a guy like you but they'll never make you
again."
And Jade would fall asleep in Ezra's lap there in the park
while Cassie's still be talkin' a long time after dark.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
One Sunday afternoon, no Ezra, no red balloon.
Just a friend of his who said, "Ezra passed away
and he wanted me to bring this letter to you today."
Well, it was two tickets to Paris.
And a note that read, "Thank you for the dance.
My dearest Cassie, you were my Paris, France."
It ain't no crime, it ain't no crime.
Everybody gets a little bit lonely sometimes.
Paris
Ezra era um velho. Ele morava à beira-mar.
Vendo a si mesmo envelhecer, sem família pra amar.
Cassie era uma gata, bartender de profissão.
Ela tinha uma filha com grandes olhos verdes. Chamava-a de Jade.
Se conheceram no parque enquanto Jade estava no balanço.
Sentados em um banco debaixo da árvore, falaram sobre tudo, sem cansaço.
E ela disse: "Às vezes eu fico tão assustada, e não sei por quê."
Ela pegou a mão do velho e começou a chorar, sem saber.
E ele disse,
"Não é crime, não é crime.
Todo mundo fica um pouco solitário às vezes.
Não é crime, não é crime.
Todo mundo fica um pouco solitário às vezes."
Então ele disse: "Eu ia ser pintor, ia fazer minha obra-prima.
Passei a vida sonhando. Agora são só memórias que eu rima.
E eu ia morar em Paris, França. Agora meu corpo tá se desfazendo.
Eu poderia ser um Pablo Picasso se ilusão fosse arte, entendendo."
E ela disse: "Isso soa lindo. Paris, França.
Só de dizer essas palavras, já me dá vontade de dançar.
Você quer dançar?"
Não é crime, não é crime.
Todo mundo fica um pouco solitário às vezes.
Não é crime, não é crime.
Todo mundo fica um pouco solitário às vezes.
Eles se encontravam todo domingo no parque ao meio-dia.
Ezra chegava cedo pra comprar um balão vermelho pra Jade, com alegria.
E Cassie contava tudo sobre sua péssima sorte com os homens.
Ela dizia: "Queria conhecer um cara como você, mas nunca vão fazer outro como você, sem enganos."
E Jade adormecia no colo de Ezra ali no parque
Enquanto Cassie ainda falava muito tempo depois que escurecer.
Não é crime, não é crime.
Todo mundo fica um pouco solitário às vezes.
Não é crime, não é crime.
Todo mundo fica um pouco solitário às vezes.
Num domingo à tarde, sem Ezra, sem balão vermelho.
Só um amigo dele que disse: "Ezra faleceu, meu velho.
E ele queria que eu trouxesse essa carta pra você hoje."
Bem, eram dois ingressos pra Paris.
E uma nota que dizia: "Obrigado pela dança.
Minha querida Cassie, você foi minha Paris, França."
Não é crime, não é crime.
Todo mundo fica um pouco solitário às vezes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joshua Kadison e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: