Take It On Faith

Acredite em Mim

Take It On Faith

Ei, eu não quis dizer nada do que falei ontem à noite.Hey, I didn't mean a thing I said last night.
Eu juro que não quis dizer uma palavra que usei.I swear I didn't mean a word I used.
Você não precisa ouvir, amor. Você tem todo o direitoYou don't have to listen, baby. You have every right
de sentir que seu coração foi machucado.to feel that heart of yours has been abused.
Eu sei que já esgotei todas as minhas chances há muito, muito tempoI know I've used up all my chances a long, long time ago
e eu realmente não mereço te chamar de minha,and I really don't deserve to call you mine,
mas, se eu te disser que te amo, posso deitar ao seu lado de novo?but, if I told you that I loved you, could I lay back down beside you?
Você poderia acreditar em mim mais uma vez?Could you take it on faith one more time?
Olhe pra mim, estou chorando... imagine eu chorando.Look at me I'm crying... imagine me crying.
Bem, é hora de eu aprender de qualquer jeito,Well, it's time I learned to anyway,
porque se você realmente está decidido a que um de nós vá embora,'cause if you're really set on one of us leaving,
eu acho que não há mais nada a dizer.I guess there's really nothing left to say.
Parece uma pena,It seems like such a shame,
mas amor, eu nunca poderia te culpar, amor,but baby, I could never blame you, baby,
por deixar essa velha história pra trásfor leaving this old story far behind
e se eu te disser que te amo, posso deitar ao seu lado de novo?and if I told that I love you, could I lay back down beside you?
Você poderia acreditar em mim mais uma vez?Could you take it on faith one more time?
Eu sei que te prometi antesI know I promised to you before
que não faria nada pra te machucar mais.I wouldn't do anything to hurt you no more.
Se eu pudesse voltar atrás e começar de novo... voltar atrás, bem, talvezIf I could take it all back and start again... take it all back, well maybe
então,then,
eu poderia te dizer que te amo. Eu poderia deitar ao seu lado.I could tell you that I love you. I could lay back down beside you.
Eu poderia te dizer que te amo, deitar ao seu lado.I could tell you that I love you, lay back down beside you.
Se eu te disser que te amo, posso deitar ao seu lado?If I told you that I love, could I lay back down beside you?
Você poderia acreditar em mim mais uma vez?Could you take me on faith one more time?