Kirin TAN

Kirin TAN

Kirin TAN

pessoa culpada
つみぶかきひとよ
tsumibukaki hito yo
primeiro, afie suas garras
まずはつめをとぎなさい
mazu wa tsume wo toginasai
até ficar afiada
つるつるになるまで
tsurutsuru ni naru made

pessoa gananciosa
よくぶかきひとよ
yokubukaki hito yo
primeiro, boceje
まずはあくびをしなさい
mazu wa akubi wo shinasai
até a baba escorrer
よだれがたれるまで
yodare ga tareru made

corra, aonde quer que vá
はしれ どこまでも
hashire doko made mo
pegue minha mão, rápido
てつないで はやく
te tsunaide hayaku
KIRIN corre rápido, então fuja
KIRINはあしがはやいぞ にげろ
KIRIN wa ashi ga hayai zo nigero
sem desistir, corra
まけずにはしる
makezu ni hashiru
pegue minha mão, rápido
てつないで はやく
te tsunaide hayaku
KIRIN tem um pescoço longo, então fuja
KIRINはくびがながいぞ にげろ
KIRIN wa kubi ga nagai zo nigero

se for percebido, vai ficar confuso
おみとおしされたら こんらんじょうたい
omitooshi saretara konranjoutai
se sentir que vai desmoronar, tem um PANCHI
おしとおすきがあるなら PANCHIあるさ
oshitoosu ki ga aru nara PANCHI aru sa

sonhador, ouça
ゆめおいびとよ
yume oibito yo
primeiro, coloque a máscara
まずはMASUKUをしなさい
mazu wa MASUKU wo shinasai
para não ser levado pelo vento
かぜをひかないように
kaze wo hikanai you ni

pessoa apaixonada
こいおおきひとよ
koi ooki hito yo
primeiro, faça um esforço
まずはがちゃぼんしなさい
mazu wa gachabon shinasai
para não se distrair
あたりをひけるように
atari wo hikeru you ni

corra, aonde quer que vá
はしれ どこまでも
hashire doko made mo
pegue minha mão, rápido
てつないで はやく
te tsunaide hayaku
KIRIN corre rápido, então fuja
KIRINはあしがはやいぞ にげろ
KIRIN wa ashi ga hayai zo nigero
sem desistir, corra
まけずにはしる
makezu ni hashiru
pegue minha mão, rápido
てつないで はやく
te tsunaide hayaku
KIRIN tem um pescoço longo, então fuja
KIRINはくびがながいぞ にげろ
KIRIN wa kubi ga nagai zo nigero

sem parar, a atenção se espalha
たえまない きくばりを しほうはっぽう
taema nai kikubari wo shihouhappou
a vida que não para tem um PANCHI
とまらない いきざまは PANCHIあるさ
tomaranai ikizama wa PANCHI aru sa

pessoa que se esconde
やもりびとよ
yamoribito yo
primeiro, se exponha ao sol
まずはひをあびなさい
mazu wa hi wo abinasai
até ficar completamente escuro
ぜんしんくろくなるまで
zenshin kuroku naru made

pessoa que se despede
よすてびとよ
yosutebito yo
primeiro, coloque os óculos
まずはめがねをしなさい
mazu wa megane wo shinasai
até encontrar o que perdeu
なくしものがみつかるまで
nakushimono ga mitsukaru made

se for descoberto pelo KIRIN TAN
KIRIN TANにばれたら
KIRIN TAN ni baretara
LIMPE TUDO!!
CLEAN UP!!
CLEAN UP!!
VIRE O ATAQUE DE VOLTA!!
TURN AN ATTACK BACK!!
TURN AN ATTACK BACK!!