Wani to Kotori

O Pássaro e a Criança

Wani to Kotori

as lágrimas não paravamnamida tomaranakatta n' da
sou um idiota, eu te devoreidame na boku wa kimi wo tabeta
só consigo ver as partes que gosto de vocêsuki na tokoro bakari no kimi ni
não consigo nem te encontraraeru koto mo nai
agora estou um pouco mais calmoima wa sukoshi ochitsuite kita yo
mas, sabe, sou covardedemo ne boku wa okubyou da
me segurando, tentandojibun wo ijimeteru tsumori de
me manter vivoikashiteru

por issodakara ne
sempre olho pra cima, pro passarinhoitsumo atama no ue ni tomaru
que fica na minha cabeçakotori wo miagete miteru
uma voz tão fofakawaii koe
a sua corkimi no iro
eu amava tudo issosubete daisuki datta n' da yo
(tudo)(subete ga)
mesmo sendo tão feiominikui boku ni
(você)(kimi wa)
me entrega seu corpo e perdoa meu coraçãokarada wo yudane kokoro wo yurusu
volta pra mimmodotte kite yo

eu não entendia suas partes lindaskimi no suteki na tokoro mo
não sabia o que não podia roubarboku wa wakaranaku natteta
as coisas que não quero1(ichi)ban ubatte wa ikenai mono
me deixaram irritadoki ni iranai koto ni
meu estômago se revirouhara wo tatte
te devoreikimi wo tabeta

estou me arrependendokoukai shiteru yo
é uma história estranhaomoidoori ni shitai da nante
querer fazer tudo do meu jeitookashina hanashi da
falei isso rindo de verdadehonki de waratte tsubuyaita

por issodakara ne
sempre olho pra cima, pro passarinhoitsumo atama no ue ni tomaru
sorrindo enquanto olho pra vocêkotori wo miagete warau
lembrando de tudokimi ni kasanete
estou pensando em vocêomoidashiteru
conversando muito (conversando)takusan hanashi wo shite (hanashite)
ouvindo suas palavras (ouvindo)kotoba wo kiite (kiite)
será que consigokonna boku nara
te manter vivo assim?ikashite agereru kana

por issodakara ne
sempre olho pra cima, pro passarinhoitsumo atama no ue ni tomaru
que fica na minha cabeçakotori wo miagete miteru
uma voz tão fofakawaii koe
a sua corkimi no iro
eu amava tudo issosubete daisuki datta n' da yo
(tudo)(subete ga)
mesmo sendo tão feiominikui boku wa
não como maistabenai yo

não como maistabenai yo
mais.mou