Hayaru Kimochi Teki My World

Meu Mundo Emocionante

Hayaru Kimochi Teki My World

estou mostrando meu jeito de viver pra você
なりゆきな生き様さらしてるあなたに
nariyuki na ikisama sarashiteru anata ni
não consigo nem me abrir, isso é só um detalhe
投げかけるつもりはこれぼっちすらないんです
nagekakeru tsumori wa kore bocchi sura nai n' desu
não consigo controlar esse coração que bate forte
誰かの行動期にしたってこの鼓動抑えられないよ
dareka no koudouki ni shita tte kono kodou osaerenai yo
me desculpe, não quero ser engolida pela correnteza
馴れ合いの渦に飲まれるのはごめんだ
nareai no uzu ni nomareru no wa gomen da

não estou louca
いかれてないよ
ikarete'nai yo
por que você quer me fazer sentir assim? tudo
なぜに合わせたいの？全部
naze ni awasetai no? zenbu
quero me sentir bem
浮かれたいよ
ukaretai yo
não importa quem me atraia, isso é tudo
誰に惹かれてってこれが全部
dare ni hikaretatte kore ga zenbou
não é o suficiente
足りないんだよ
tarinai n' da yo
as palavras que expressam meu sentimento
想いにミャウほどの言語
omoi ni miau hodo no gengo
estão subindo
舞い上がってる
maiagatteru

até mesmo na minha birra, você
こなまいきなあたしの主張にすらあなたは
konamaiki na atashi no shuchou ni sura anata wa
me responde de um jeito tão casual que me derruba
生半可な返答でどうし売り込むんだ
namahanka na hentou de doushi urikomu n' da

não estou acostumada
なれてないよ
narete'nai yo
por que você quer me fazer sentir assim? tudo
なぜに合わせたいの？全部
naze ni awasetai no? zenbu
vou me perder
かれちゃうよ
karechau yo
no fim da correnteza, isso é tudo
なれの果てにはそれが全部
nare no hate ni wa sore ga zenbou
não é o suficiente
足りないんだよ
tarinai n' da yo
um fenômeno que brilha como um relâmpago
いなびかりこすほどの現象
inabikari kosu hodo no genshou
é assim que estou me fazendo de forte
そう強がってるんだね
sou tsuyogatteru n' da ne

vamos lá, vamos lá
なろうなろう
narou narou
vamos ficar descalços
裸足になろう
hadashi ni narou
vamos lá, vamos lá
乗ろう乗ろう
norou norou
subir na batida
Pulseに乗ろう
Pulse ni norou
vamos sair, vamos sair
出よう出よう
deyou deyou
vamos nos encontrar
おのずと出よう
onozu to deyou
olha só, diz
ほらSay
hora Say
Oi Oi
Hello Hello
Hello Hello
vamos nos libertar
強制を払う
kyosei wo harou
Eu sei, Eu sei
I know I know
I know I know
não entendo
わからないの
wakaranai no
Tchau Tchau
Ciao Ciao
Ciao Ciao
vou fazer do meu jeito
好きにしちゃお
suki ni shichao
estou de bom humor
ご機嫌よう
gokigen you

não estou louca
いかれてないよ
ikarete'nai yo
por que você quer me fazer sentir assim?
なぜに合わせたいの
naze ni awasetai no?

não estou louca
いかれてないよ
ikarete'nai yo
por que você quer me fazer sentir assim? tudo
なぜに合わせたいの？全部
naze ni awasetai no? zenbu
quero me sentir bem
浮かれたいよ
ukaretai yo
não importa quem me atraia, isso é tudo
誰に惹かれてってこれが全部
dare ni hikaretatte kore ga zenbou
não faz sentido
意味ないんだよ
imi nai n' da yo
o vento não me ensina nada
風は何も教えてなんてくれないよ
kaze wa nani mo oshiete nante kurenai yo
estou fazendo do meu jeito
勝手にしちゃって
katte ni shichatte

não faz sentido
みっともないね
mittomo nai ne
mas eu acho que estou bem
だけど私いいと思うの
dakedo watashi ii to omou no
não tem nada de errado
メッソウもないよ
messou mo nai yo
não é que eu queira mudar algo
何か変えたいんじゃないもん
nanika kaetai n' ja nai mon
não consigo fazer isso
できそこないの
dekisoko nai no
mas eu consigo sim
私でもできちゃうの
watashi demo dekichau no
sinto tudo isso
feelあたまって
feel attamatte
meu mundo emocionante
はやる気持ち的My World
hayaru kimochiteki My World