1115

1115

1115

você é o pior, cheio de erros
まちがいだらけのさいあくなきみは
machigai darake no saiaku na kimi wa
para mim, você é a pessoa que eu amo
わたしにとってはあいするべきひとなんだ
watashi ni totte wa ai suru beki hito nan da
com uma vontade forte, você é tão cheio de problemas
つよいいしげんどうすべてなやめかしいきみは
tsuyoi ishi gendou subete nayamekashii kimi wa
um cara que só se preocupa com a aparência
とばっちりばかりのしらはねのやがたつひと
to bacchiri bakari no shirahane no ya ga tatsu hito
então
だから
dakara

sou muito sortudo, você é a melhor
だいらっきーひといちばいに
dai lucky hito ichibai ni
sou muito sortudo, é um prazer te encontrar
だいらっきーそんなきみにあえて
dai lucky sonna kimi ni aete
sou muito sortudo, vou me divertir
だいらっきーはになってさわぐぞ
dai lucky wa ni natte sawagu zo
lotação, vamos zarpar, é hora de partir
まんいんのりくみいんいざふねをだすぜよ
man'in norikumiin iza fune wo dasu ze yo

quem é seu aliado? sem se preocupar com os outros
だれのみかただ？みがわりもくにせず
dare no mikata da? migawari mo ku ni sezu
até o sol se pôr, olhei para o céu
たいようまでもまきこみそらをみあげた
taiyou made mo makikomi sora wo miageta
bastante
かなり
kanari

sou um cara escolhido, bem grandão
だいばってきえらばれしおとこだ
daibatteki erabare shi otoko da
sou um cara que acredita e vai em frente
だいばってきしんじてついてくぞ
daibatteki shinjite tsuiteku zo
sou um cara que era fraco, mas
だいばってきよわむしだったのに
daibatteki yowamushi datta noni
estou ficando cada vez mais forte
どんどんつよくなって
dondon tsuyoku natte

* até onde isso vai, vou vencer
どこまでもはてずかちぬけ
doko made mo hatezu kachinuke
queimando até a dor dos outros
ひとのいたみさえやきつけ
hito no itami sae yakitsuke
sem me importar com nada, vou correr
なりふりかまわずかけぬけ
narifuri kamawazu kakenuke

o arrependimento do herói, até onde vai
えいゆうのこうかいどこまでもさきえ
eiyuu no koukai doko made mo saki e

me disfarçando de donzela
おとめになりすまし
otome ni narisumashi
high touch, com a mão direita que carrega o futuro
high touchみらいもつみぎてに
high touch mirai motsu migite ni
high touch, sou um cara incrível
high touchすばらしいおとこだ
high touch subarashii otoko da
high touch, quero continuar te animando
high touchはげましつづけたい
high touch hagemashitsudzuketai
você ainda tem muito a mostrar
おまえはまだまだだ
omae wa mada mada da

até o mar da mãe, vou alugar
ははなるうみまでかりたて
haha naru umi made karitate
traindo qualquer expectativa
だれのよそうもうらぎりて
dare no yosou mo uragirite
sem levantar a onda, vou partir
なみかぜをたてずたびだて
namikaze wo tatezu tabidate

sem pressa, relaxando, crescendo grande
あせずゆったりおおきくそだち
aserazu yuttari ookiku sodachi

* repetir
repeat
repeat

o arrependimento do herói, até onde vai
えいゆうのこうかいどこまでもさきえ
eiyuu no koukai doko made mo saki e

estou esperando um momento que parece que vai estourar
はりさけそうなときわまとうか
harisakesou na 時代(toki) wo matou ka