Beat (Album ver.)

Batida (Versão do Álbum)

Beat (Album ver.)

Incrível, a correnteza vem
すごいながれのっかるから
Sugoi nagare nokkaru kara
sem ser derrubada, tá firme
ふりおとされずのっかってろ
furiotosarezu nokkattero
abraçando um coração precioso
たいせつなこころ てにだいて
taisetsu na kokoro te ni daite

se várias coisas grudarem
いろんなものがくっついたら
iron na mono ga kuttsuitara
uma forma vai se formando
かたちができてつっぱってる
katachi ga dekite tsuppatteru
um coração precioso, presente
たいせつなこころ プレゼント
taisetsu na kokoro PUREZENTO

vindo do vale
たにまから
tanima kara

daqui, o que eu vou agarrar?
ここからなにをつかむやら
koko kara nani wo tsukamu yara
na verdade, o que eu vou procurar?
いったいなにをさがすやら
ittai nani wo sagasu yara
um coração precioso, abraçando
たいせつなこころ てにだいて
taisetsu na kokoro te ni daite

um batimento que não faz sentido
ふがいない むねのこどう
fugainai mune no kodou
me faz sentir
ほのめかせ
honomekase

carregado, nascido
もって うまれて
motte umarete
um tesouro que eu peguei
てにしたたからもの
te ni shita takaramono

girando, se movendo
まわって うごいて
mawatte ugoite
parece que vai se perder
みうしなききえそうになって
miushinai kiesou ni natte

chorando, rindo
ないて わらって
naite waratte
quebrado, assim éramos nós
こわれかけた そう ぼくらだった
kowarekaketa sou bokura datta

um batimento que não faz sentido
ふがいない DOKIDOKIこどう
fugainai DOKIDOKI kodou
me faz sentir, um batimento agitado
ほのめかせ SOWASOWAこどう
honomekase SOWASOWA kodou

carregado, nascido
もって うまれて
motte umarete
um tesouro que eu peguei
てにしたたからもの
te ni shita takaramono

girando, se movendo
まわって うごいて
mawattte ugoite
parece que vai se perder
みうしなききえそうになって
miushinai kiesou ni natte

chorando, rindo
ないて わらって
naite waratte
nós, quebrados
こわれかけたぼくらは
kowarekaketa bokura wa

carregado, nascido
もって うまれて
motte umarete
decorado no corpo
からだにかざりこんだ
karada ni kazarikonda

carregado
もって
motte
abrindo
ひらいて
hiraite