Dare

Ousadia

Dare

ousadia não dá ousadia não dá
だれのだ だれのだ
dare no da dare no da
incomodante esse sentimento
もどかしい このきもち
modokashii kono kimochi
quem é quem é
だれなの だれなの
dare na no dare na no
não me olhe assim de novo
また そんな めでみないで
mata sonna me de minaide

quem é quem é
だれのだ だれのだ
dare no da dare no da
essa corrente quebrada
くさりきった このながれ
kusarikitta kono nagare
quem é quem é
だれなの だれなの
dare na no dare na no
sua culpa me deixa insegura
あなたのせい ふあんになって
anata no sei fuan ni natte

minhas palavras
わたしのことばは
watashi no kotoba wa
passam direto
あなたのみにも
anata no mimi wo
nos seus ouvidos
とおりすぎるわ
toorisugiru wa

* meu coração que foi brincado
もてあそばれた こころの
moteasobasareta kokoro no
esconde-se na verdade do passado
にげかくれは かこのじじつ
nigekakure wa kako no jijitsu
o coração das pessoas afundado na escuridão
ひとの こころ やみに うもれ
hito no kokoro yami ni umore
eu liberto a luz
わたし ひかり はなて
watashi hikari hanate

quem é quem é
だれのだ だれのだ
dare no da dare no da
meu corpo aqui
わたしの このからだは
watashi no kono karada wa
quem é quem é
だれなの だれなの
dare na no dare na no
a liberdade está se perdendo
じゆうが うしなわれる
jiyuu ga ushinawareru

refletindo a verdade
しんじつをうつす
shinjitsu wo utsusu
no lado oculto do espelho
かがみのうらがわに
kagami no uragawa ni
sentimentos que surgem
たたされるきもち
tatasareru kimochi
já são demais
もうたくさんよ
mou takusan yo

* repetir x2
repeatx2
repeatx2