Inventor

Inventor

Inventor

criando coisas novas sem parar
あたらしいものを どんどんつくる
atarashii mono wo dondon tsukuru
na minha cabeça, o que tá rolando?
あたまのなかはどうなってるの
atama no naka wa dou natteru no?
na minha cabeça burra, não consigo pensar em nada
ばかなわたしのあたまのなかじゃ かんがえもつかないこと
baka na watashi no atama no naka ja kangae mo tsukanai koto

sempre que estou em apuros, você me ajuda
いつも こまったとき たすけてくれる
itsumo komatta toki tasukete kureru
maravilhosos inventores
すてきな はつめいかたち
suteki na hatsumeika-tachi

a sabedoria de quem cria é algo incrível
つくりだすひとの ちえはすばらしいもので
tsukuridasu hito no chie wa subarashii mono de
realmente posso te respeitar
ほんとうにあなたを そんけいできる
hontou ni anata wo sonkei dekiru
não deve ser só aparência
めいよやみえだけじゃないはず
meiyo ya mie dake ja nai hazu

em meio a tantas preocupações
たくさんある なやみのなかで
takusan aru nayami no naka de
sorriso e lágrimas vão surgindo
うみだされる えがお なみだ
umidasareru egao namida
mas eu acho que pessoas ruins
でもおもうの わるいひとは あなたたちに
demo omou no warui hito wa anata-tachi ni
não devem estar com vocês
いないはずだと
inai hazu da to

a sabedoria de quem cria é incrível, mas
つくりだすひとの ちえはすばらしいけど
tsukuridasu hito no chie wa subarashii kedo
passar para as mãos de quem manda
どくさいしゃのてに わたることで
dokusaisha no te ni wataru koto de
é triste e solitário
さみしいものに なるのがせつない
samishii mono ni naru no ga setsunai

mamãe faz uma nova receita
MAMAがあたらしいてりょうりをつくって
MAMA ga atarashii teryouri wo tsukutte
com a intenção de me alegrar
よろこばせようとしてくれるきもちと
yorokobaseyou to shite kureru kimochi to
é o mesmo sentimento que eu tenho
おなじだと思う
onaji da to omou

as tendências da moda vão e vêm
FASSHONのりゅうこうが つぎつぎいれかわって
FASSHON no ryuukou ga tsugitsugi irekawatte
assim como a diversão de se vestir
おしゃれをたのしくさせるのとおなじ
oshare wo tanoshiku saseru no to onaji
tudo é gentil, você é o gênio!!!
すべてはやさしい あなたは The genius!!!
subete wa yasashii anata wa The genius!!!

ADEUS TRISTEZA
GOODBYE SADNESS
GOODBYE SADNESS
OLÁ NOVO DIA ENSOLARADO
HELLO NEW SUNNY DAY
HELLO NEW SUNNY DAY
ADEUS ESCURIDÃO
GOODBYE DARKNESS
GOODBYE DARKNESS
BEM-VINDO DE VOLTA DIA FELIZ
WELCOME BACK HAPPY DAY
WELCOME BACK HAPPY DAY