Whatever Are You Looking For? (Album Take)

O Que Você Está Procurando?

Whatever Are You Looking For? (Album Take)

sinto, sou sentido
おもい おもわれて
omoi omowarete
as pessoas passam rápido
ひとはとおりすぎて
hito wa toorisugite
nós somos, O que você está procurando?
ぼくらは Whatever are you looking for?
bokura wa Whatever are you looking for?
um destino que vamos encontrar um dia
いつかであううんめいを
itsuka deau unmei wo

tem coisas que nos separam, isso acontece
なにもかもわかれあなくなることだってある
nanimokamo wakareanaku naru koto datte aru
tem horas que só quero fugir de tudo
なにもかもすてでにげだしたくもなる
nanimokamo sute de nigedashitaku mo naru
até eu mesmo
ぼくにだって
boku ni datte
acabo me entregando à sua gentileza
かのじょのやさしさにいつしか
kanojo no yasashisa ni itsu shika
será que é isso que acontece?
あまえてしまうのだろうか
amaete shimau no darou ka

o peito que aperta deve estar doendo
かかえこむむねがいたんでいるはずでしょう
kakaekomu mune ga itande iru hazu deshou
sua fraqueza também
あなたのよわさも
anata no yowasa mo
posso acolher, te ajudar
うけとめてあげれるわ
uketomete agereru wa
me conta, por favor
つたえて、どうか
tsutaete, douka
se infiltra em mim
わたしのなか すりぬけて
watashi no naka surinukete
não há resposta que não tenha fim
おわりのないこたえはないから
owari no nai kotae wa nai kara

sinto, sou sentido
おもい おもわれて
omoi omowarete
as pessoas passam rápido
ひとはとおりすぎて
hito wa toorisugite
nós somos, O que você está procurando?
ぼくらは Whatever are you looking for?
bokura wa Whatever are you looking for?
aquela pessoa que vamos encontrar um dia
いつかであえる あのひとを
itsuka deaeru ano hito wo

encontrar a saída
でぐちをみつける
deguchi wo mitsukeru
até o dia que isso acontecer
そのひがおとずれるまで
sono hi ga otozureru made
aceito tudo
すべてをうけとめて
subete wo uketomete
te apoio
きみをささえる
kimi wo sasaeru
me torno forte
つよいこころになる
tsuyoi kokoro ni naru
sim, acreditar é tudo
そうさ、しんじあえること
sousa, shinjiaeru koto
os sentimentos das pessoas são eternos
ひとのおもいはえいえんに
hito no omoi wa eien ni

sinto, sou sentido
おもい おもわれて
omoi omowarete
as pessoas passam rápido
ひとはとおりすぎて
hito wa toorisugite
nós somos, O que você está procurando?
ぼくらは Whatever are you looking for?
bokura wa Whatever are you looking for?
um destino que vamos encontrar um dia
いつかであえるうんめいを
itsuka deaeru unmei wo

*sinto, sou sentido
おもい おもわれて
omoi omowarete
as pessoas passam rápido
ひとがとおりすぎて
hito ga toorisugite
sem perceber
いつしか
itsu shika
continuamos acumulando a dor
いたみをかさねつづけ
itami wo kasanetsudzuke
nós vamos seguir em frente
ぼくらはいきてゆく
bokura wa ikite yuku

* repetir
repeat
repeat

sinto, sou sentido
おもい おもわれて
omoi omowarete
as pessoas passam rápido
ひとがとおりすぎて
hito ga toorisugite

sinto, sou sentido... x2
おもい おもわれて... x2
omoi omowarete... x2

O que você está procurando?
Whatever are you looking for?
Whatever are you looking for?
sinto, sou sentido...
おもい おもわれて
omoi omowarete