Snowdome

Snowdome

Snowdome

Onde você vai? Meu anjo
どこいくの？ わたしのてんし
Doko iku no? Watashi no tenshi
Seu segredo me faz solitário
さみしいよ あなたのひみつ
Samishii yo anata no himitsu

A paz na foto, agora eu estou dormindo um sono vazio
しゃしんのなかのpeace いまはからっぽのsleep
Shashin no naka no peace ima wa karappo no sleep
Eu quero vê-lo novamente, podemos nos encontrar em algum lugar
またであいたいな どこかでであえるかな
Mata deaitai na dokoka de deaeru kana

Não vá, meu anjo
はなれないで わたしのてんし
Hanarenaide watashi no tenshi
Diga-me o seu segredo
おしえてよ あなたのひみつ
Oshiete yo anata no himitsu

Chorando sozinho, lembre-se meu sorriso
ひとりぼっちでcry おもいだしてよsmile
Hitoribocchi de cry omoidashite yo smile
Você ainda está ao meu lado, cuidando de mim?
まだそばにいて みまもってくれるかな
Mada soba ni ite mimamotte kureru kana?

Quando você viu a paisagem
ひろがるこのけしきをみていう
Hirogaru kono keshiki wo mite iu
Você disse, "É lindo!"
きれいだねと
Kirei da ne to
Não vou esquecer o seu perfil
わたしはあなたのそのよこがおをわすれない
Watashi wa anata no sono yokogao wo wasurenai

Não se esconda, meu anjo
かくれないで わたしのてんし
Kakurenaide watashi no tenshi
Não esconda o seu segredo
かくさないで あなたのひみつ
Kakusanaide anata no himitsu

Os brilhos de neve, as memórias estão sempre lento
きらきらかがやくsnow おもいではいつもslow
Kirakira kagayaku snow omoide wa itsumo slow
Eu quero ir de novo, podemos ir de novo algum dia
またいきたいな またいつかいけるかな
Mata ikitai na mata itsuka ikeru kana

Mesmo quando eu fui tocado por uma enorme solidão, você veio para me
おおきなさみしさにふれたときもここにきたね
Ookina samishisa ni fureta toki mo koko ni kita ne
Talvez pudéssemos ter abalado-lo novamente se você viesse
ふたりでまたふきとばせたかもねここにくれば
Futari de mata fukitobaseta kamo ne koko ni kureba

Eu voo, guiado por você
みちびかれてとんでく
Michibikarete tondeku
Minhas asas e flutuador
はねひろげてまう
Hane hirogete mau

A paz na foto, agora eu estou dormindo um sono vazio
しゃしんのなかのpeace いまはからっぽのsleep
Shashin no naka no peace ima wa karappo no sleep
Eu quero vê-lo novamente, podemos nos encontrar em algum lugar
またであいたいな どこかでであえるかな
Mata deaitai na dokoka de deaeru kana

Quando você viu a paisagem
ひろがるゆきけしきをみていう
Hirogaru yuki keshiki wo mite iu
Você disse, "É lindo!"
きれいだねと
Kirei da ne to
Eu ainda não me esqueci
わたしはあなたのそのよこがおを
Watashi wa anata no sono yokogao wo
O seu perfil
わすれないままでいる
Wasurenai mama de iru

Quando uma enorme solidão me oprime
おおきなさみしさにあふれたときは
Ookina samishisa ni afureta toki wa
Vou pensar em você aqui
このばしょでおもいだすよ
Kono basho de omoidasu yo