Another World

Um Outro Mundo

Another World

Mou hitotsu no sekai de Jiugen não sunadokei
もうひとつのせかいはむげんのすなどけい
Mou hitotsu no sekai wa mugen no sunadokei
Togirenai nagareboshi yume yume não mata não Naka
とぎれないながれぼし ゆめのまた ゆめのなか
Togirenai nagareboshi yume no mata yume no naka
Hitotsubu não Hikari kasanari ou Bou
ひとつぶのひかりかさなりあうきぼう
Hitotsubu no hikari kasanari au kibou
Tanjun planície nakeru não ka
たんじゅんならばなけるのか
Tanjun naraba nakeru no ka
Futsuu planície waraeru não ka
ふつうならばわらえるのか
Futsuu naraba waraeru no ka

Mou hitotsu no negai soudai de fogo ou Kanade
もうひとつのねがいはそうだいなおとかねだえあう
Mou hitotsu no negai wa soudai na oto kanade au
Ashinami soroete susumeru enerugi-
あしなみそろえてすすめるえねるぎー
Ashinami soroete susumeru enerugi
Tanjun planície nakeru não ka
たんじゅんならばなけるのか
Tanjun naraba nakeru no ka
Futsuu planície waraeru não ka
ふつうならばわらえるのか
Futsuu naraba waraeru no ka

Tirem-me para outro mundo ...
Get me to another world
Get me to another world

Labirinto vontade aisuru shi não Sekai kurushimu não ga Hito
なぜわたしのせかいはあいするひとがくるしむの
Naze watashi no sekai wa aisuru hito ga kurushimu no

Um outro mundo ...
Another world
Another world