All The Way

All The Way

All The Way

Oh nós dançávamos quando olhou para mim,
Oh we were dancing when you looked at me,
Olhando para você!
Looking at you!
E nós dançávamos quando você disse que eu,
And we were dancing when you said that I,
Já sabia,
Already knew,

Que eu tinha te tenho, que pertencia juntos,
That I had got you, that we belonged together,
E todas as coisas estúpidas que eu disse,
And all the stupid things I said,
E todos os pensamentos que estavam na minha cabeça,
And all the thoughts that were in my head,
Os gritos que eu não gritar!
The screams I didn’t shout!
Foram para torná-lo ao seu lado,
Were to make it by your side,
Para merecer a dizer "você é meu"
To deserve to say “you’re mine”
Mas essas coisas não seria suficiente!
But those things would not suffice!

Você tem o mesmo par de sapatos,
You’ve got the same pair of shoes,
E a mesma silhueta,
And the same silhouette,
E os rostos que você faz,
And the faces that you make,
São muito difíceis de esquecer,
Are too hard to forget,
E você esculpida em sua pele,
And you’ve carved on your skin,
Todas as lembranças felizes,
All the happy memories,
Assim, as feridas e os pecados,
So the wounds and the sins,
São outra forma de aliviar,
Are another way to ease,
Toda a dor que está dentro
All the pain that’s inside
Mas isso parece que não vai passar
But that seems it won’t pass
Porque a dor no coração é pior do que a dor na bunda.
Cause the pain in the heart is worse than pain in the ass.
E você me chama de bebê deixando tantas coisas não ditas,
And you call me baby leaving so many things unsaid,
Quando o nosso f ****** freacking amor era tão
When our freacking f****** love was so
Diferente do que isso!
Different from that!

E quando você está se sentindo entediado você demitir
And when you’re feeling bored you dismiss
Os caras que você beijar, mas realmente não gosto,
The guys you kiss but actually don’t like,
Porque você tem todos os garotos aos seus pés
Because you got all the boys at your feet
E todos eles tinham somtheing a sua vida e quando,
And they all had somtheing to your life and when,
Quando você sente que é hora de deixar ir,
When you feel it’s time to let go,
Você não pensa duas vezes,
You don’t think twice,
Você já fez a sua mente e dizer:
You’ve made up your mind and say,
Bem agora o bebê realizar fora de novo ...
Well now baby hold away again…

Então, nós terminamos,
So we broke up,
E não disse mais mentiras.
And told no more lies.
Mas estávamos presos,
But we were stuck,
Na interminável porquês.
In endless why’s.
Oh por que eu terminar com você?
Oh why did I break up with you?
Ou porque não sei o que fazer?
Or why don’t I know what to do?
Ou por que fez tudo o que fizemos,
Or why did everything we did,
Acabou por se tornar apaixonei por você?
Turned out to make fell for you?
Responda se você me ama ou se você nunca fez,
Answer if you love me or if you ever did,
Porque tudo é tão difícil de admitir?
Why is everything so hard to admit?

Que quando você está se sentindo entediado você demitir
That when you’re feeling bored you dismiss
Os caras que você beijar, mas realmente não gosto,
The guys you kiss but actually don’t like,
Porque você tem todos os garotos aos seus pés
Because you got all the boys at your feet
E todos eles tinham algo para sua vida e quando,
And they all had something to your life and when,
Quando você sente que é hora de deixar ir,
When you feel it’s time to let go,
Você não pensa duas vezes,
You don’t think twice,
Você já fez a sua mente e dizer:
You’ve made up your mind and say,
Bem agora o bebê realizar fora oh yeah ...
Well now baby hold away oh yeah…
Bem agora o bebê realizar fora oh yeah ...
Well now baby hold away oh yeah…
Bem agora o bebê vai, vai todo o caminho ...
Well now baby go, go all the way…

Awoow
Awoow

O que af ****** coisa estúpida!
What a f****** stupid thing!
O que af ****** coisa estúpida!
What a f****** stupid thing!
Você vê com o coração,
You see with your heart,
E você se sente com os olhos.
And you feel with your eyes.

O que af ****** coisa estúpida!
What a f****** stupid thing!
O que af ****** coisa estúpida!
What a f****** stupid thing!
Você odeia quem você ama,
You hate who you love,
Você ama quem você despreza!
You love who you despise!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mas está tudo bem agora ...
But it's alright now...