Where The Sun Sets

Quando o Sol se põe

Where The Sun Sets

Em um lugar onde no verão todas as casas estão vazias
In a place where at summer all the houses are empty
E os rapazes ricos estão a navegar,
And the wealthy lads are surfing,
Enquanto seus pais, eles estão trabalhando,
While their parents, they are working,
Para tornar a vida bela!
To make life pretty!

Quando a noite menores de dezoito crianças são como shitfaced como pode ser,
Where at night under eighteen kids are as shitfaced as can be,
E as meninas que vivem na cidade,
And the girls that live at the city,
Eles fazem tudo que é bonito,
They do everything that’s pretty,
Só para te fazer ver,
Just to make you see,
Que frio é mais do que uma palavra para eles,
That cool’s more than a word for them,
É o que eles pensam que vão ser!
It’s what they think that they are gonna be!

E às vezes você pode pensar que não há paixão, mas o que você realmente ver
And sometimes you may think there’s passion but what you really see
É meninas e meninos que beijam
Is girls and boys that kiss,
Bem apenas com o intuito de aumentar
Well just in order to increase
Sua popularidade!
Their popularity!
E se você é exceção e,
And if you’re and exception,
Isso significa que você sair com uma maneira depressiva de ser!
It means you leave with a depressive way of being!

No início tudo parece apaixonado,
At first it all seems passionate,
E tudo isso parece legal,
And all of it seems cool,
Mas uma vez você cavar seu lixo você saberá que
But once you dig their trash you’ll know that
As coisas que todos fazem é fingir que a sua muito feliz!
The things that they all do is pretending that their happy too!
Mas seus amigos ...
But your friends…
Bem, eles realmente quero estar com você!
Well they really want to be with you!

E os garotos mais frias que vivem com caras roupas de marca,
And the cooler boys they live with expensive branded clothes,
E thei estão todos convidados
And thei are all invited
Para as partes de super-mega
To the super-mega parties
E eles vão!
And they go!

Mas você deve vê-los, porque é uma explosão, quando tive a beber demais.
But you should see them, cause it’s a blast, when they’ve had too much to drink.
Eles não podem ficar em seus pés
They can’t stand in their feet
E eles só jogam nas ruas
And they just throw up in the streets
E eles não pensam!
And they don’t think!
Mas se você acha que eles estão fingindo
But if you think they’re faking it
Provavelmente é porque eles estão fazendo tudo para cima!
Is probably ‘cause they’re making everything up!

No início tudo parece apaixonado,
At first it all seems passionate,
E tudo isso parece legal,
And all of it seems cool,
Mas uma vez você cavar seu lixo você saberá que
But once you dig their trash you’ll know that
As coisas que todos fazem é fingir que a sua muito feliz!
The things that they all do is pretending that their happy too!
Sim, eu aposto que tudo parece muito legal,
Yeah i bet it all seems pretty cool,
Se você sair em seus carros,
If you hang out in their cars,
Ou em suas festas na piscina,
Or at their parties in the pool,
E do jeito que você vive agora
And the way that you now live
É a maneira que você costumava sonhar que noite!
Is the way you used to dream that night!
Mas seus amigos ...
But your friends…
Bem, eles realmente quero estar com você!
Well they really want to be with you!

Não sei onde eles estão indo com isso,
Don’t know where they’re going with this,
Mas eles realmente não me importo.
But they don’t really care.
Enquanto eles têm alguma marca a contar com
As long as they’ve got some brand to rely on
Oh mel que vou lhe mostrar que se importam!
Oh honey they’ll show you they care!
Mas eles não são os únicos a pensar assim.
But they’re not the only ones, to think like that.
Eles não são os únicos,
They’re not the ones,
Oh, eles não são os únicos, aqueles, aquelas ...
Oh they’re not the ones, the ones, the ones…

Os únicos!
The only ones!