Kimi wo Sagasu Sora

O Céu que Procuro por Você

Kimi wo Sagasu Sora

caminho que se estende para o leste, sem fim
ひがしにのびるみちへあてもないまま
higashi ni nobiru michi e atemonai mama
só a sombra que me acompanha, sigo em frente
つれだつものはただかげのみ すすむ
tsuredatsu mono wa tada kage nomi susumu

na carta do destino, inscrevo uma voz distante
はくしのちずにきざむとおいうたごえ
hakushi no chizu ni kizamu tooi utagoe
procurando a sombra que toca a melodia
かなでるそのかげをさがしもとめて
kanaderu sono kage wo sagashi motomete

distante, distante, um destino que não tem fim
とおくとおくはてなくめぐりゆくさだめ
tooku tooku hatenaku meguriyuku sadame
procurando um coração quebrado, vagando sem rumo
かけたKOKOROさがしてあてもなくさまよう
kaketa KOKORO sagashite atemonaku samayou

até mesmo a alma seca se enche de uma voz distante
かわいたたましぃさえうるおすうたごえ
kawaita tamashii sae uruosu utagoe
queimando, não consigo me soltar
やきついてはなれない
yakitsuite hanarenai
até o dia em que encontro seu sorriso...
きみのえがおをみつけるひまで
kimi no egao wo mitsukeru hi made