Hatsune Miku no Mōsō

A Ilusão da Hatsune Miku

Hatsune Miku no Mōsō

O que você estava pensando?Nani o kangaeteita?
Sobre as flores de cerejeira à noite, eu achava que eram lindasYoru no sakura tte, kirei da natte omotteta no
Ah, é tão bonitoAa, utsukushi sugiru na
Olha, você nunca viu algo assim, né?Mite yo, konna no mita koto nai desho
Realmente é lindoHontou ni utsukushii
Se for tão forte assim, vai doerSonna ni tsuyoku shitara, itai yo
Eu sentia que você estava prestes a ser puxado pelas floresOmae ga sakura ni saraware sou na ki ga shitanda
É constrangedor... a lua está olhando...Hazukashii yo...tsuki ga miteru...

As pétalas caindo são lindas, mas tristes e lindas...Hanabira ga maiochi utsukushiku mo kanashikute utsukushii...
Eu não sei se eu gosto ou desgosto disso?Kirai da yo suki da yo docchi nanda?
Ainda estava com lágrimas que não secaram?Mada namida wa kawakazu ni itakatta no ka?
As pétalas se espalham, por que aquele momento era tão bonito?Hanabira wa chirigiwa sono shunkan ga utsukushii dooshita no?
As gotas da vida são dolorosas...Inochi no shizuku o setsunai yo...
Nasci para dançarMaiageru tame ni umare

Eu acredito que o destino enlouquece, que os deuses vieram de um destino eternoBoku wa shinjite kuruu unmei no kami kitare towa no sadame yori

As flores amarelas e roxas estão misturadasKiiro to murasaki ni saita nirin wa majiriatte
Ah, mudam para uma única luz e vão caindoAa, hitosuji no hikari e to kawatte ochite yuku
A relação entre o agressor e o agredido, os corações se conectamSeme to uke no kotowari kokoro ga hibiki atte
Agora, aqui, eu estou sugando seu (seu) néctarIma, kono ba de omae no (kimi no) mitsu o sutte

Aguente um pouco maisSukoshi dake gaman shite
Eu entendo, vai ficar tudo bemWakatteru daijoubu
Essas lágrimas, essas lágrimasSono namida sono namida
São dolorosas, são difíceisSetsunai yo kurushii yo

E então?Kouka?
Perdoe, eu, já estou no meu limiteYurushite, bo, boku mou, genkai
Já... só mais um poucoMou...sukoshi da
Não, não, não, não dá!Mo, dame, mo, dame, mo dame!
Já... só mais um poucoMou...sukoshi da
Se não der, então!Mo dame datte ba!
Diga que você quer ser sinceroSunao ni hoshii tte ie yo

Eu não sou alguém que usa issoBoku no sore sonna koto tsukau mono ja nainda yo
Para de me dizer que não vai parar!?Yamete yo yamenai de docchi nanda!?
Eu ainda consigo ir mais um poucoMou sukoshi dake ikeru kara
É uma flor linda, mas...Utsukushii hana da ga mo...
O vaso é ainda mais lindo, é um limite...Kabin wa sara ni utsukushii genkai...
Vem, vamos ouvir seu grito!Tori yo, saa nakigoe o rameee!
Deixe-me ouvir a canção dos anjosTenshi no uta kikasete yo

Eu acreditei que além desse sofrimento, com certeza haveria algoBoku wa shinjite taeru kono kurushimi no saki ni nanika ga kitto aru

A alegria que flui pela raiz da planta é uma mistura de vermelhoKuki o tsutau yorokobi no mizu wa aka to majiriatte
Ah, na minha boca não é um sonho, essa vida sem valor transbordaAa kuchi no naka ni yume de wa nainda kono kakegae no nai inochi ga wakideru
A relação entre o agressor e o agredido, ambos se buscamSeme to uke no kotodama tagai ni motomeatte
Vamos, nesta noite, que nunca acabaSaa kono yoru eien ni owaranai

A lua está olhando... aaaTsuki ga miteru...aaa