Mr. Misscomunication

Sr. Misscomunicação

Mr. Misscomunication

Abrindo e fechandoAbriendo y cerrando
Estou sempre espiandoSiempre estoy ojeando
Estou sempre ouvindoSiempre estoy oyendo
Estou sempre assistindoSiempre estoy viendo

Embora eu queira, eu nunca digo nadaAunque yo lo quiera nunca nada digo
Eu também quero comentar mas não me atrevoTambién quiero opinar pero no me atrevo

Já que ninguém me ligaYa que nadie me llama
Não estou chegando pertoNo me voy a acercar
Mesmo que ele faleAún si llegará a hablar
Eles vão apenas me ignorarSolo me ignorarán

Já tenho pensado na minha boa existênciaHe estado pensando ya en mi bana existencia
Inigualável, inútil, se habilidade socialUn inútil sin igual, si habilidad social

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Embora eu queira me expressarAunque me quiera expresar
A oportunidade não se apresentaLa oportunidad no se presenta
Como vou agir?¿Cómo es que voy a actuar?

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Eu só quero sair das sombras!Solo quiero de las sombras salir!
Mas quem daria ouvidos a alguém tão desinteressante?¿Pero quién escucharía a alguien tan poco interesante?

Assistindo a tela meus dedos trememViendo la pantalla mis dedos me tiemblan
Demoro muitoTardo demasiado
O tópico que perdiEl tema he perdido

É minha aparência?¿Será mi apariencia?
Como eu me vejo?¿Cómo yo me veo?
É minha maneira de falar ou minha atitude francamente?¿Será mi forma de hablar o mi actitud de lleno?

Mesmo que ninguém digaAún si nadie lo dice
eu posso sentir issoYo puedo sentirlo
Eu sou ridículo certo?¿Soy ridículo verdad?
É o que eu pensoEs lo que persibo

Incapaz de expressar claramente o que sintoIncapáz de expresar con claridad lo que siento
Um anti-social completoUn completo antisocial
Com zero auto-estimaCon cero autoestima

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Parece tão bobo mesmoParece tan tonto en verdad
Sentindo náuseasSintiendo náuseas
Suando frioSudando frío

Eu não sou mais capaz de falarYa no soy capaz de hablar

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Eu temo que o que eu digo esteja erradoTemo que lo que diga este mal
Mas não importa, eles vão me ignorarPero ya da igual me van a ignorar
Isso é o que eu pensoEso es lo que pienso

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Ninguém liga e é normalA nadie le importo y es lo normal
É inútil agora, apenas desistaYa es inútil, solo ríndete
Não consigo parar de pensarNo lo dejo de pensar

Se eu apenas saísseSi solo me fuera
Quem realmente se importa?Realmente a quién le podría importar?
Eu quero saber se eu posso serQuiero saber si yo podré ser
ImportanteImportante
ParaPara
AlguémAlguien

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Embora eu queira me expressarAunque me quiera expresar
A oportunidade não se apresentaLa oportunidad no se presenta
Como vou agir?¿Cómo es que voy a actuar?

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Mas eu realmente quero melhorarPero en realidad quiero mejorar
Minha mentalidade tão pessimistaMi mentalidad tan pesimista
Me traiMe traiciona

Falha de comunicaçãoMiscommunication
Tudo para o diabo e eu quero gritarTodo al diablo ya yo quiero gritar
Minha vida social no terreno continuaMi vida social por los suelo va
Ninguém se aproxima mais de mimYa nadie se me acerca

Sozinho e sem amigos¡Solo y sin amigos
Se você quiser mudar, vamos fazer isso agora!¡Si quieres cambiar vamos hazlo ya!
Ouça-me bem, meu nome é Sr. Erro de comunicaçãoEscuchenme bien mi nombre es Mr Miscommunication
Falha de comunicaçãoMiscommunication
Falha de comunicaçãoMiscommunication