The Dying Message

A Mensagem Morrer

The Dying Message

Sanman pata madena Sekai
さんまんでなこのせかい
Sanman dena kono sekai
Wo Kakumei okoshiteyo
かくめいをおこしてよ
Kakumei wo okoshiteyo

"Ai" ga Seikai ninare
"あい\"がせいかいになれ
"Ai" ga seikai ninare

Fuan ante kantan é kiechatte
ふあんなんてかんたんにきえちゃって
Fuan nante kantan ni kiechatte
Hakumei kierasu não, não e sono
はくめいのきえらす、そののえ
Hakumei no kierasu, sono no e

Kiroku mo mo nai Hito Kioku maisou
きろくもきおくもないひとまいそう
Kiroku mo kioku mo nai hito maisou
Mirai ni mo mo Bou madeira gaishou
きぼうもみらいもないくにがいしょう
Kibou mo mirai mo nai kuni gaishou

Naggai yoru wo wo Oe asayake metros
ながいよるをおえあさやけをみた
Nagai yoru wo oe asayake wo mita
Akaku somaru senaka para
あかくそまるせなかと
Akaku somaru senaka to

Anata para Itsuka Nee tem kunarimasuka
ねえあなたはいつかいなくなりますか
Nee anata wa itsuka ina kunarimasuka
Owari pata kakeno Sekai de
おわりかけのこのせかいで
Owari kakeno kono sekai de
Yoakemae não Gatai ureitae Kodoku
よあけまえのうれいたえがたいこどく
Yoakemae no ureitae gatai kodoku
Awai omoi wo para sekibaku Daita
あわいおもいとせきばくをだいた
Awai omoi to sekibaku wo daita

Senmeina Dangan Kioku não é
せんめいなだんがんのきおくに
Senmeina dangan no kioku ni
Daremo ga hiyotte de
だれもがひよっては
Daremo ga hiyotte wa

Daiippo ga denai
だいいっぽがでない
Daiippo ga denai

Anzen de kantan é kiechatte
あんぜんはかんたんにきえちゃって
Anzen wa kantan ni kiechatte
Afureoyoboshita, boku no kokoro e
あふれよぼした、ぼくのこころへ
Afureoyoboshita, boku no kokoro e

Naggai tem tomi Atsui Hizashi ga ga
ながいあめがとみあついひざしが
Nagai ame ga tomi atsui hizashi ga
Terasu ookina senaka wo
てらすおおきなせなかを
Terasu ookina senaka wo

Nee itsumo yume wo Anata para mitemasuka
ねえあなたはいつもゆめをみてますか
Nee anata wa itsumo yume wo mitemasuka
Owari pata kakeno Sekai de
おわりかけのこのせかいで
Owari kakeno kono sekai de
Fusagareta michi wo mono Hiraku ninaru
ふさがれたみちをひらくものになる
Fusagareta michi wo hiraku mono ninaru
"Messeeji" qualquer tsuraiyo daiteita
"メッセージ\"をだいていたつらいよ
"Messeeji" wo daiteita tsuraiyo

Mujou pipa e deixo ga kanata e tabidatta
むじょうにもときがきてかなたへたびだった
Mujou nimo toki ga kite kanata e tabidatta
Kakanna kanjou seu kamae Iru tameni
かかんなかんじょうかまえくずけちるために
Kakanna kanjou kamae kuzake chiru tameni
Yuukanna de Sora wo Anata kirisaita
ゆうかんなあなたはそらをきりさいた
Yuukanna anata wa sora wo kirisaita
Kaze hyoujou Seikanna kamae eu ATT
せいかんなひょうじょうかまえかぜになった
Seikanna hyoujou kamae kaze ninatta

Doukoku kakushite
どうこくかくして
Doukoku kakushite

Sekibaku kakushite
せきばくかくして
Sekibaku kakushite

Ikiru KOTO SAE nozome nainara
いきることさえのぞめないなら
Ikiru koto sae nozome nainara
Tada kanjite Sekai wo wo semana fez
ただせかいをかんじていきをはく
Tada sekai wo kanjite iki wo haku

Naggai yoru wo Oe senakana Donai
ながいよるをおえせなかなどない
Nagai yoru wo oe senakana donai
Mercado é aruno de Tada Hiroi buruu
そこにあるのはただひろいぶるー
Soko ni aruno wa tada hiroi buruu

Nee genki wo itsumo Anata para kuremasuka
ねえあなたはいつもげんきをくれますか
Nee anata wa itsumo genki wo kuremasuka
Owari pata kakeno Sekai de
おわりかけのこのせかいで
Owari kakeno kono sekai de
Kuragaride majiwashita chiisana yakusoku ga
くらがりでまじわしたちいさなやくそくが
Kuragaride majiwashita chiisana yakusoku ga
-Será que não katesa Ikiru
わたしのいきるかてさ
Watashi no ikiru katesa